La oración del Profeta contra siete idólatras de Quraysh

Historia del Islam

La oración del Profeta contra siete idólatras de Quraysh

5. Abdullah b. Mes’ud dice: “El Profeta, la paz sea con él, estaba orando junto a la Casa de Dios.⁴⁴⁹ Algunos de los Quraysh;⁴⁵⁰ Abu Jahl y sus compañeros,⁴⁵¹ es decir: 1. Abu Jahl b. Hisham, 2. Shayba b. Rabia, 3. Utba b. Rabia, 4. Uqba b. Abi Muayt, 5. Umayya b.

Halef⁴⁵² y algunos otros dos o tres más,⁴⁵³ un grupo de siete personas,⁴⁵⁴ estaban sentados en Hijr.⁴⁵⁵ El Profeta, la paz sea con él, estaba a su alrededor.⁴⁵⁶ Un día antes, una camella hembra había sido estrangulada;⁴⁵⁸ su útero y sus entrañas estaban cerca.⁴⁵⁹ El Profeta, la paz sea con él, extendió su postración.⁴⁶² Uno de los politeístas,⁴⁶³ Abu Jahl:⁴⁶⁴ ‘¿No veis a este hipócrita (ostentoso)?⁴⁶⁵ ¿Quién de vosotros irá y traerá el útero de la camella estrangulada por los hijos de vuestra madre,⁴⁶⁷ las entrañas del odio y la tortura de Quraysh,⁴⁶⁸ su sangre⁴⁶⁹ y lo pondrá en la espalda de Muhammad cuando se postre?⁴⁷¹’ preguntó.⁴⁷² El más travieso y malvado de los presentes,⁴⁷³ Uqba b. Abi Muayt⁴⁷⁴ dijo: ‘Lo haré.’⁴⁷⁵ Inmediatamente se levantó e hizo lo que había dicho.⁴⁷⁶ Trajo el útero y las entrañas.⁴⁸¹ Esperó a que el Profeta, la paz sea con él, se postrara.⁴⁸² Cuando se postró,⁴⁸³ pusieron el útero entre sus dos hombros.⁴⁸⁵ Empezaron a reírse.⁴⁸⁶ De tanto reírse, se apoyaban unos en otros para no caerse!⁴⁸⁷ El Profeta, la paz sea con él, no se levantó de su postración;⁴⁸⁹ no levantó la cabeza.⁴⁹⁰ Yo estaba allí, sin hacer nada útil,⁴⁹¹ de pie, solo mirándolo.⁴⁹³ Ni siquiera tenía fuerzas para hablar.

No tenía tribu ni clan que me protegiera.⁴⁹⁴ Si hubiera tenido poder y protector en ese momento, habría quitado a esos hombres de la espalda del Mensajero de Allah, la paz sea con él, y los habría tirado!⁴⁹⁵ Finalmente, alguien fue y le dijo a Fátima.⁴⁹⁶ Fátima era entonces una niña pequeña.⁴⁹⁷ Corrió y vino.

El Mensajero de Allah, la paz sea con él, los quitó de encima y los tiró.⁴⁹⁹ Les reprendió severamente.⁵⁰¹ No le respondieron a Fátima.⁵⁰² Cuando el Profeta, la paz sea con él, terminó su postración y levantó la cabeza⁵⁰³ y completó su oración, se dirigió hacia la Casa de Dios,⁵⁰⁵ la Kaaba.⁵⁰⁶ Elevó su voz.⁵⁰⁸ Hizo du’a contra siete personas de Quraysh, entre ellos: Heysemî, 6/18. El odio y la tortura de Quraysh 335 Umayya b. Halef, Utba b. Rabia, Shayba b. Rabia, Uqba b. Abi Muayt.⁵⁰⁹ Tres veces dijo: ‘¡Oh Allah! Entrego a Quraysh en tus manos!⁵¹¹ ¡Oh Allah!

Entrego a Quraysh en tus manos!⁵¹² ¡Oh Allah! Entrego a Quraysh en tus manos!⁵¹³ ¡Oh Allah! Entrega a estos de Quraysh en tus manos!⁵¹⁴ ¡Oh Allah! Entrega a Abu Jahl Amr b. Hisham en tus manos! ¡Oh Allah! Entrega a Utba b. Rabia en tus manos! ¡Oh Allah! Entrega a Shayba b. Rabia en tus manos! ¡Oh Allah! Entrega a Uqba b. Abi Muayt en tus manos! ¡Oh Allah! Entrega a Umayya b. Halef en tus manos! ¡Oh Allah! Entrega a Walid b. Utba en tus manos! ¡Oh Allah! Entrega a Umaira b.

Walid en tus manos!’ Cuando escucharon al Profeta, la paz sea con él, hacer du’a contra ellos, su risa y risitas cesaron de inmediato.⁵¹⁵ El du’a del Profeta, la paz sea con él, contra ellos fue muy pesado. Porque creían firmemente que cualquier oración hecha en esta tierra sería aceptada sin duda.⁵¹⁶ Por eso, temieron el du’a del Profeta, la paz sea con él, contra ellos.⁵¹⁷ 1/470.

Juro por Allah, Quien tiene mi alma en Su poder⁵²⁰ y es Quien reveló el Libro a Muhammad, la paz sea con él, y envió a Muhammad, la paz sea con él, como Profeta de la verdadera religión:⁵¹⁹ Vi que todos los nombres mencionados por el Mensajero de Allah⁵²² fueron asesinados en el Día de Badr.⁵²⁴ Estaban tendidos en el suelo,⁵²⁵ fueron arrojados al pozo.⁵²⁶ Era un día muy caluroso. El sol los había quemado (descompuesto).⁵²⁷ Luego, fueron arrastrados y tirados a la fosa de Badr,⁵²⁸ al pozo!”⁵²⁹ Después de esto, el Mensajero de Allah, la paz sea con él, salió de la Mezquita Sagrada.⁵³⁰ Lo agarraron y le dijeron: ‘¡Ven! Dime qué te ha pasado.’ El Profeta, la paz sea con él, dijo: ‘Déjame ir.’⁵³⁶

‘Me lo dirás o juro por Allah que no te dejaré ir. ¡Algo debe haberte pasado!’⁵³⁷ le preguntó.⁵³⁸ Nesâî, 1/162. Heysemî, 6/18.

1. De Ibn Sa’d a través de Balazuri, Ansab, 1/147. Bujari, Sahih, 1/65, 131, Muslim, Sahih, 3/1418, Nasa’i, 1/162. Beyhaki, Dala’il, 2/279, Zehebi, Tarikh, s. 216, Kastallani, Mawahib, 1/62. Ahmed b. Hanbel, 1/417, Bujari, Sahih, 1/65, 131, Muslim, 3/1418, Balazuri, Ansab, 1/125, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Ibn Jauzi, 1/190, Ibn Sayyid, 1/103, Zehebi, Tarikh, s. 216, Ibn Kathir, Bidayah, 3/44, Heysemi, 6/17, Kastallani, Mawahib, 1/62. Ahmed b. Hanbel, 1/417, Bujari, Sahih, 1/131, Muslim, 3/1419, Nasa’i, 1/162, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Ibn Jauzi, 1/190, Zehebi, Tarikh, s. 216, Ibn Kathir, Bidayah, 3/44, Diyarbekri, 1/292. Bujari, Sahih, 1/65, Muslim, 3/1418, Beyhaki, Dala’il, 2/279. Ahmed b. Hanbel, 1/397, Abu Nuaym, Dala’il, 1/266-267, Heysemi, 1/17. Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Heysemi, 6/17. Ahmed b. Hanbel, 1/397, Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Heysemi, 6/17. Balazuri, Ansab, 1/125, Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Heysemi, 6/17. Ahmed b. Hanbel, 1/397, Muslim, 3/1419, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Zehebi, Tarikh, s. 216. Ahmed b. Hanbel, 1/417, Bujari, Sahih, 1/65, Muslim, 3/1418, Nasa’i, 1/162, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Zehebi, Tarikh, s. 216, Ibn Kathir, Bidayah, 3/44, Heysemi, 6/17, Diyarbekri, 1/292. Muslim, 3/1418, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Ibn Sayyid, 1/103, Zehebi, Tarikh, s. 216. Diyarbekri, 1/286. Nasa’i, 1/162, Ibn Sayyid, 1/103. Ahmed b. Hanbel, 1/417, Ibn Jauzi, 1/190, Ibn Kathir, Bidayah, 3/44, Diyarbekri, 1/292. Balazuri, Ansab, 1/125, Heysemi, 6/17. Bujari, Sahih, 1/131, Kastallani, Mawahib, 1/62, Halabi, 1/469. Muslim, 3/1418, Balazuri, Ansab, 1/125, Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Ibn Sayyid, 1/104, Zehebi, Tarikh, s. 216, Halabi, 1/469. Bujari, Sahih, 1/131, Beyhaki, Sunan, 9/7, Kastallani, Mawahib, 1/62, Halabi, 1/469. Bujari, Sahih, 1/131, Muslim, 3/1418, Balazuri, Ansab, 1/125, Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Beyhaki, Sunan, 9/7, Heysemi, 6/17, Kastallani, Mawahib, 1/62, Halabi, 1/469. Ahmed b. Hanbel, 1/417, Bujari, Sahih, 1/65, Muslim, 3/1418, Ibn Jauzi, 1/1, 190, Zehebi, Tarikh, s. 216, Ibn Kathir, Bidayah, 3/44, Kastallani, Mawahib, 1/62. Bujari, Sahih, 1/131, Balazuri, Ansab, 1/125, Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Nasa’i, 1/162, Beyhaki, Sunan, 9/7, Heysemi, 6/18, Kastallani, Mawahib, 1/62, Halabi, 1/469. Bujari, Sahih, 1/131, Beyhaki, Sunan, 9/7, Kastallani, Mawahib, 1/62, Halabi, 1/469. Bujari, Sahih, 1/131, Muslim, 3/1418, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Zehebi, Tarikh, s. 216. Kastallani, Mawahib, 1/62, Halabi, 1/469. Ahmed b. Hanbel, 1/417, Bujari, Sahih, 1/65, Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Ibn Jauzi, 1/190, Ibn Kathir, Bidayah, 3/44, Diyarbekri, 1/292. Bujari, Sahih, 1/131, Muslim, 3/1418, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Zehebi, Tarikh, s. 216, Kastallani, Mawahib, 1/62, Halabi, 1/469. Bujari, Sahih, 1/65, Muslim, 3/1418, Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Nasa’i, 1/162, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Ibn Sayyid, 1/103, Zehebi, Tarikh, s. 216, Heysemi, 6/18, Kastallani, Mawahib, 1/62, Halabi, s. 469. Ahmed b. Hanbel, 1/417, Bujari, Sahih, 1/65, Muslim, 3/1418 Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Nasa’i, 1/162, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Ibn Jauzi, 1/190, Ibn Sayyid, 1/103, Zehebi, Tarikh, s. 216, Heysemi, 6/18, Kastallani, Mawahib, s. 62, Halabi, s. 469. Ahmed b. Hanbel, 1/417, Ibn Jauzi, 1/190, Ibn Kathir, Bidayah, 3/44, Diyarbekri, 1/292. Bujari, Sahih, 1/65, Muslim, 3/1418, Ibn Sayyid, 1/103, Zehebi, Tarikh, s. 216. Balazuri, Ansab, 1/125, Nasa’i, 1/162, Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Heysemi, 6/18. Ahmed b. Hanbel, 1/417, Bujari, Sahih, 1/65, Muslim, 3/1418, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Ibn Jauzi, 1/190, Zehebi, Tarikh, s. 216, Ibn Kathir, Bidayah, 3/44. Bujari, Sahih, 1/131, Balazuri, Ansab, 1/125, Nasa’i, 1/62, Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Heysemi, 6/6, s. 18, Halabi, Ahmed b. Hanbel, 1/417, Muslim, 3/1418, Nasa’i, 1/162, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Ibn Jauzi, 1/190, Zehebi, Tarikh, s. 216, Ibn Kathir, Bidayah, 3/44, Kastallani, Mawahib, 1/62, Diyarbekri, 1/292. Ahmed b. Hanbel, 1/393, Balazuri, Ansab, 1/125, Nasa’i, 1/162, Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Heysemi, 6/18, Kastallani, Mawahib, 1/62, Halabi, 1/469. Bujari, Sahih, 1/65, Muslim, 3/1418, Balazuri, Ansab, 1/125, Nasa’i, 1/162, Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Beyhaki, Dala’il, 2/279. Ahmed b. Hanbel, 1/417, Bujari, Sahih, 1/65, Nasa’i, 1/162, Ibn Jauzi, 1/190, Ibn Kathir, Bidayah, 3/44. Bujari, Sahih, 1/132, Muslim, 3/1418, Balazuri, Ansab, 1/125, Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Zehebi, Tarikh, s. 216, Heysemi, 6/18, Kastallani, Mawahib, 1/62, Halabi, 1/469. Bujari, Sahih, 1/132, Muslim, 3/1418, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Zehebi, Tarikh, s. 216. Bujari, Sahih, 1/132, Beyhaki, Sunan, 9/7, Halabi, 1/469. Bujari, Sahih, 1/132, Muslim, 3/1418, Beyhaki, Sunan, 9/7, Dala’il, 2/279, Zehebi, Tarikh, s. 216, Kastallani, Mawahib, 1/62, Halabi, 1/469. Abu Jahil, Ahmed b. Hanbel, 1/417, Bujari, Sahih, 1/65, Muslim, 3/1418, Beyhaki, Sunan, 9/7, Ibn Jauzi, 1/190, Ibn Kathir, Bidayah, 3/44, Kastallani, Mawahib, 1/62, Diyarbekri, 1/292. Ahmed b. Hanbel, 1/393, Bujari, Sahih, 1/65, Muslim, 3/1418, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Zehebi, Tarikh, s. 216. Bujari, Sahih, 1/65. Muslim, 3/1418, Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Zehebi, Tarikh, s. 216, Heysemi, 6/18. Muslim, 3/1418, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Zehebi, Tarikh, s. 216, Halabi, 1/469. Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Heysemi, 6/18. Muslim, 3/1418, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Zehebi, Tarikh, s. 217, Heysemi, 6/18, Halabi, 1/469. Bujari, Sahih, 1/132, Muslim, 3/1418, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Kastallani, Mawahib, 1/62, Halabi, 1/469. Bujari, Sahih, 1/132, Muslim, 3/1418, Nasa’i, 1/162, Beyhaki, Sunan, 9/7, Dala’il, 2/279, Zehebi, Tarikh, s. 216, Kastallani, Mawahib, 1/62. Bujari, Sahih, 1/132, Nasa’i, 1/162, Kastallani, Mawahib, 1/62. Ahmed b. Hanbel, 1/417, Bujari, Sahih, 1/132, Muslim, 3/1418, Balazuri, Ansab, 1/125, Nasa’i, 1/162, Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Ibn Jauzi, 1/190, Zehebi, Tarikh, s. 216, Ibn Kathir, Bidayah, 3/44, Heysemi, 6/18, Kastallani, Mawahib, 1/62, Diyarbekri, 1/293, Halabi, 1/469. Ahmed b. Hanbel, 1/393, Muslim, 3/1419, Beyhaki, Dala’il, 2/279. Bujari, Sahih, 1/132, Muslim, 3/1419, Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Zehebi, Tarikh, s. 216, Heysemi, 6/18, Kastallani, Mawahib, 1/62. Balazuri, Ansab, 1/125, Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Heysemi, 6/18. Bujari, Sahih, 1/132, Muslim, 3/1418, Nasa’i 1/162, Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Zehebi, Tarikh, s. 217, Heysemi, 6/18, Kastallani, Mawahib, 1/62, Halabi, 1/470. Ibn Sa’d, 2/23, Muslim, 3/1420, Beyhaki, Dala’il, 2/279. Ahmed b. Hanbel, 1/397. Ibn Sa’d, 2/23, Ahmed b. Hanbel, 1/397, Muslim, 3/1420. Muslim, 3/1418, Beyhaki, Dala’il, 2/279, Zehebi, Tarikh, s. 216. Zehebi, Tarikh, s. 217. Ibn Sa’d, 2/23, Ahmed b. Hanbel, 1/397, Nasa’i, 1/162, Beyhaki, Dala’il, 2/280, Zehebi, Tarikh, s. 216, Heysemi, 6/18, Halabi, 1/470. Bujari, Sahih, 1/65, Muslim, 3/1418, Nasa’i, 1/162, Beyhaki, Dala’il, 2/280, Zehebi, Tarikh, s. 216, Heysemi, 6/18, Halabi, 1/470. Bujari, Sahih, 1/132, Muslim, 3/1418, Balazuri, Ansab, 1/125, Nasa’i, 1/162, Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Beyhaki, Dala’il, 2/280, Zehebi, Tarikh, s. 217, Heysemi, 6/18, Kastallani, Mawahib, 1/62, Halabi, 1/470. Bujari, Sahih, 1/132, Muslim, 3/1418-1419, Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Zehebi, Tarikh, s. 217, Heysemi, 6/18, Halabi, 1/470. Ahmed b. Hanbel, 1/393, 417, Muslim, 3/1419, Zehebi, Tarikh, s. 217, Ibn Kathir, Bidayah, 3/44, Diyarbekri, 1/293. Muslim, 3/1418, Beyhaki, Dala’il, 2/280, Zehebi, Tarikh, s. 217, Ibn Kathir, Bidayah, 3/44, 45, Halabi, 1/470. Bujari, Sahih, 1/65. Muslim, 3/1419, Beyhaki, Dala’il, 2/280, Zehebi, Tarikh, s. 217, Ibn Kathir, Bidayah, 3/44, 45, Halabi, Ebu’l-Bahteri se encontró con él.531 Ebu’l-Bahteri tenía una vara en la mano.532 Se apoyaba en ella.533 Cuando Ebu’l-Bahteri vio al Profeta (la paz sea con él),534 no le gustó su apariencia.535 Ebu’l-Bahteri: Muslim, 3/1419, Beyhaki, Dala’il, 2/280. Bujari, Sahih, 1/65. Ibn Sa’d, 2/23, Ahmed b. Hanbel, 1/397. Beyhaki, Dala’il, 2/280. Ahmed b. Hanbel, 1/417, Bujari, Sahih, 1/65, Diyarbekri, 1/293. Ahmed b. Hanbel, 1/417, Muslim, 3/1419, Diyarbekri, 1/293. Ibn Sa’d, 2/23, Ahmed b. Hanbel, 1/397, Bujari, 1/132, Muslim, 3/1419, Nasa’i, 1/162, Ibn Jauzi, 1/191, Zehebi, Tarikh, s. 216, Kastallani, Mawahib, 1/62, Halabi, 1/470. Muslim, 3/1419, Beyhaki, Dala’il, 2/280. Ibn Sa’d, 2/23, Ahmed b. Hanbel, 1/397, Muslim, 3/1420, Beyhaki, Dala’il, 2/280. Ahmed b. Hanbel, 1/417, Bujari, Sahih, 1/132, Muslim, 3/1419. Ibn Jauzi, 1/191, Zehebi, Tarikh, s. 217, Kastallani, Mawahib, 1/62, Halabi, 1/470. Ahmed b. Hanbel, 1/393, Muslim, 3/1419. Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Heysemi, 6/18. Balazuri, Ansab, 1/125, Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Heysemi, 6/18. Balazuri, Ansab, 1/125, Abu Nuaym, Dala’il, 1/267. Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Heysemi, 6/18. Balazuri, Ansab, 1/125, Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Heysemi, 6/18. Abu Nuaym, Dala’il, 1/267. Abu Nuaym, Dala’il, 1/267, Heysemi, 6/18. Balazuri, Ansab, 1/125.

Volver al índice de Historia del Islam de Asım Köksal