Historia del Islam
La renovación de la página del pacto en la Kaaba por el gusano
La Renovación de la Página Colgada en la Kaaba por el Gusano Haşim y Muttalib, hijos de Şı’b, permanecieron durante tres años en estado de asedio.237 El Altísimo Allah envió un gusano (güve) a la página colgada dentro de la Kaaba. El gusano; en la página, además de la frase “Bismik’allahümme=En tu nombre comienzo, oh Allah”,239 se comió y no dejó nada de las expresiones de opresión y maldad.240 El Altísimo Allah informó esto a nuestro Profeta (Aleyhisselam) mediante la revelación.241 Nuestro Profeta (Aleyhisselam) también le dijo a Abu Talib: “¡Oh tío! Mi Señor, Allah, envió un gusano (güve) a la página de los Quraysh.
No dejó nada en ella, excepto el nombre de Allah, y eliminó todas las expresiones de opresión, cortar relaciones familiares, calumnias…”240 “¿Te lo ha dicho tu Señor?” preguntó. Nuestro Profeta (Aleyhisselam) dijo: “Sí, mi Señor me lo ha dicho.”242 “¡Oh hijo de mi hermano! ¿Es cierto lo que me has dicho?” preguntó. Nuestro Profeta (Aleyhisselam) dijo: “Sí, por Allah, es verdad.”243 “Por Allah, nadie ha entrado ni a nuestro lado ni al tuyo para informarnos de esto!245 ¿Quién te lo ha dicho?” preguntó nuevamente. Nuestro Profeta (Aleyhisselam) dijo: “Mi Señor me lo ha dicho. Es verdad, oh tío.”
“Testifico que solo dices la verdad”, dijo.246 “¿Cuál es tu opinión sobre este asunto?” preguntaron. “Por Allah, nunca me ha mentido en esto”, dijo. “¿Qué crees que deberíamos hacer al respecto?” preguntaron. “Creo que deberían ponerse la mejor ropa que puedan encontrar y luego ir a los Quraysh para informarles sobre esta página antes de que se enteren.” Fueron juntos, entraron en Al-Masjid al-Haram y llegaron hasta Hijr.
En ese momento, los ancianos de los Quraysh, quienes eran los líderes de sus órdenes y prohibiciones, estaban sentados allí.247 Cuando vieron a Abu Talib y a los que estaban con él, pensaron que habían venido para entregárselos a ellos, ya que no podían soportar lo que llevaban puesto.248 Inmediatamente llevaron a Abu Talib y a sus acompañantes al consejo. “¿Qué dirán?” comenzaron a mirarlos. “Hemos venido por un asunto conocido y aceptable para ustedes”, dijo. Los politeístas dijeron: “¡Bienvenidos, han llegado en paz!”
“¡Oh comunidad de Quraysh!250 Mi sobrino, que nunca me ha mentido,251 me informó252 que Allah envió un gusano (güve) a la página que ustedes escribieron; se comió todo lo que había en ella de opresión, maldad y cortar relaciones familiares…”
- Abu Talib: Abu Talib: Abu Talib: Ibn Sa’d, 1/188, 209, Ebu Nuaym, Delâil, 1/273, Beyhakî, Delâil, 2/312, Zehebî, Târîh, s. 221, 222.
- 238. Ibn Sa’d, 1/188-189, 209, Yakubî, 2/31, Ebu Nuaym, Delâil, 1/273, Beyhakî, Delâil, 2/312, Ibn Esîr, Kâmil, 2/89-90, Zehebî, Târîh, s. 222.
- 239. Ibn İshak, Ibn Hişam, 2/16, Ibn Sa’d, 1/209.
- 240. Ibn Sa’d, 1/209, Yakubî, 2/31, Ebu Nuaym, Delâil, 1/273-274, Beyhakî, Delâil, 2/312, Ibn Cevzî, 1/197, Zehebî, Târîh, s. 222.
- 241. Ibn Sa’d, 1/188-189, Belâzurî, Ensâb, 1/234, Ebu Nuaym, Delâil, 1/274, Beyhakî, Delâil, 2/312, Zehebî, Târîh, s. 222.
- 242. Ibn İshak, Ibn Hişam, 2/16, Ibn Seyyid, 1/128, Ibn Kesîr, Bidâye, 3/97, Halebî, 2/35, Zürkânî, 5/290.
- 243. Ibn Sa’d, 1/189, Ibn Cevzî, 1/197. Belâzurî, Ensâb, 1/234.
- 245. Ibn İshak, Ibn Hişam, 2/16, Ibn Seyyid, 1/128, Ibn Kesîr, Bidâye, 3/97. Abu Talib: Abu Talib informó esto a sus hermanos. Sus hermanos: Abu Talib: Abu Talib: Belâzurî, Ensâb, 1/234. Ibn Sa’d, 1/189, Ibn Cevzî, 1/197-198. Ebu Nuaym, Delâil, 1/274, Beyhakî, Delâil, 2/313, Ibn Seyyid, 1/127, Ibn Kesîr, Bidâye, 3/85, Suyutî, Hasâis, 1/375, Halebî, 2/35, Zürkânî, 1/290.
- 249. Ibn Sa’d, 1/189, Ibn Cevzî, 1/198.
- 250. Ibn İshak, Ibn Hişam, 2/16, Ibn Seyyid, 1/128, Ibn Kesîr, Bidâye, 3/97.
- 251. Ibn Sa’d, 1/189, Ibn Cevzî, 1/198.
- 252. Ibn İshak, Ibn Hişam, 2/16, Ibn Sa’d, 1/189, Ibn Cevzî, 1/198, Ibn Esîr, Kâmil, 2/90, Ibn Kesîr, Bidâye, 3/97, Halebî, 2/36.