Las Preguntas de los Mushrikún de Quraysh sobre sus Caravanas

Los mushrikún (mushrikún, quienes cometen shirk: asociar copartícipes a Dios) de Quraysh dijeron: “¡Oh Muhammad! ¡Infórmanos acerca de nuestra caravana! Para nosotros, ella es más importante que Bayt al-Maqdis (Bayt al-Maqdis, la Casa Sagrada de Jerusalén).²²⁷ ¿Te encontraste con algo de ellos?”²²⁸ Uno de ellos también preguntó: “¡Oh Muhammad! ¿Te encontraste con nuestros camellos que estaban en tal y tal lugar?” El Profeta —la paz y las bendiciones sean con él— respondió: “¡Sí! Por Allah,²²⁹ me encontré con los hijos de tal: habían perdido un camello y salieron a buscarlo.²³⁰ No había nadie de ellos en su lugar de descanso.²³¹ Yo tenía sed.²³²

Fuentes

1. 224. Ibn Abī Shayba, 14/306; Ahmad b. Hanbal, 1/309; Ibn al-Jawzī, 1/223; al-Dhahabī, Tārīkh, p. 250; Ibn Saʿd, 1/215; al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ, 4/247, 248; Muslim, 1/156; al-Tirmidhī, Sunan, 5/301; al-Dhahabī, Tārīkh, p. 246; Ibn Kathīr, al-Bidāya, 3/113; Diyār Bakrī, 1/315.
2. 226. Ibn Saʿd, 1/215.
3. 227. Ibn Sayyid, 1/142; Diyār Bakrī, 1/315; Diyār Bakrī, 1/315; Ibn Kathīr, Tafsīr, 3/22.
4. 230. Ibn al-Athīr, al-Kāmil, 2/56; Ibn Sayyid, 1/142; Ibn Kathīr, Tafsīr, 3/22.
5. 231. Ibn Sayyid, 1/142; Diyār Bakrī, 1/316.