Lo que le fue concedido a nuestro Profeta (la paz sea con él) en la entrevista del Miʿrāj

A nuestro Profeta (la paz sea con él) se le concedieron las siguientes tres cosas al final de la entrevista del Miʿrāj (la ascensión nocturna): 1. Se le otorgó la oración de cinco tiempos, equivalente en recompensa a cincuenta oraciones. 2. Se le dieron los últimos versículos de la sura al-Baqara. 3. Se perdonaron los mukhimāt (los pecados mayores) de aquellos de la comunidad de nuestro Profeta (la paz sea con él) que no asociaron copartícipes a Allah (shirk (asociar copartícipes a Dios)).¹⁷¹ El Altísimo Allah dice: An-Najm: 1-18. “¡Oh Muhammad! Estas oraciones son, cada día y noche,¹⁷² cinco oraciones.¹⁷³ Sin embargo, por cada oración hay diez recompensas.¹⁷⁴ Esto equivale, de nuevo, a cincuenta oraciones.¹⁷⁵ Mi palabra es una y no cambia.¹⁷⁶ Quien quiera hacer una buena acción y no la haga, se le escribirá una recompensa (por su buena intención); si la realiza, se le escribirán diez recompensas.

Y quien quiera hacer una mala acción y no la haga, no se le escribirá nada. Si la realiza, se le escribirá un solo pecado.”¹⁷⁷ “El Mensajero ha creído en lo que le fue revelado por su Señor, y los creyentes también. Todos ellos han creído en Allah, en Sus ángeles, en Sus Libros y en Sus Mensajeros. No hacemos distinción entre ninguno de Sus Mensajeros. Dijeron: ‘¡Oímos y obedecemos! ¡Oh Señor nuestro! Imploramos Tu perdón. A Ti es el retorno final.’ Allah no impone a nadie sino en la medida de su capacidad. Lo bueno que haga será en su beneficio, y lo malo que haga será en su perjuicio.

¡Oh Señor nuestro! Si olvidamos o cometemos un error, no nos tomes en cuenta por ello. ¡Oh Señor nuestro! No nos impongas una carga como la que impusiste a los que nos precedieron. ¡Oh Señor nuestro! No nos impongas lo que no podemos soportar.

Fuentes

1. Tabarī, Tafsīr, 27/55. Nasafī, 1/128, Bayḍāwī, 1/133, Ibn Kaṡīr, Tafsīr, 1/310, ʿAliyy al-Muttaqī, Kanz al-ʾummāl, 16/132. Tabarī, Tafsīr, 3/10, ʿAliyy al-Muttaqī, Kanz al-ʾummāl, 16/132. Aḥmad b. Ḥanbal, 1/422, Muslim, 1/157, Tirmidhī, Sunan, 5/393-394, Nasāʾī, 1/224, Bayhaqī, Dalāʾil, 2/373, Baghawī, 2/179, Qāḍī ʿIyāḍ, 1/142, Ibn al-Athīr, Jāmiʿ al-uṣūl, 12/57, Qurtubī, 17/94, Dhahabī, Tārīkh, p. 255, Diyarbekrī, 1/312. En los dos últimos versículos de la sura al-Baqara también se dice, en resumen:
2. 172. Ibn Abī Shayba, 14/304, Aḥmad b. Ḥanbal, 3/149, Muslim, 1/146-147, Bayhaqī, Dalāʾil, 2/384, Qāḍī ʿIyāḍ, 1/138, Ibn al-Athīr, Jāmiʿ al-uṣūl, 12/54, Dhahabī, Tārīkh, p. 266.
3. 173. Ibn Abī Shayba, 14/304, Aḥmad b. Ḥanbal, 3/148, Bujārī, Ṣaḥīḥ, 1/93, Muslim, 1/147, Qāḍī ʿIyāḍ, 1/138, Ibn al-Athīr, Jāmiʿ al-uṣūl, 12/54, Dhahabī, Tārīkh, pp. 266-267.
4. 174. Ibn Abī Shayba, 14/304, Aḥmad b. Ḥanbal, 3/149, Muslim, 1/147, Qāḍī ʿIyāḍ, 1/138, Ibn al-Athīr, Jāmiʿ al-uṣūl, 12/54,
5. 175. Ibn Abī Shayba, 14/304, Aḥmad b. Ḥanbal, 3/149, Bujārī, Ṣaḥīḥ, 1/93, Muslim, 1/147, Bayhaqī, Dalāʾil, 2/384, Qāḍī ʿIyāḍ, 1/138, Ibn al-Athīr, Jāmiʿ al-uṣūl, 12/54, Dhahabī, Tārīkh, p. 267. Bujārī, Ṣaḥīḥ, 1/93, Muslim, 1/149, Ibn al-Athīr, Jāmiʿ al-uṣūl, 12/57.
6. 177. Ibn Abī Shayba, 14/304-305, Aḥmad b. Ḥanbal, 3/149, Muslim, 1/147, Bayhaqī, Dalāʾil, 2/384, Qāḍī ʿIyāḍ, 1/138, Ibn al-Athīr, Jāmiʿ al-uṣūl, 12/54.