Entre los principales líderes de los politeístas de Quraysh (Kureyş müşrikleri) que intentaron impedir la difusión del Islam se encontraban: 1. Abū Jahl, 58 2. Abū Lahab, 3. Abū Sufyān, 4. Naḍr b. Ḥāris, 5. Umayya b. Khalaf, 6. ʿĀṣ b. Wāʾil, 59 7. Muṭʿim b. ʿAdiyy… y otros, formando un grupo en el que también estaban presentes estas personas, se reunieron junto a Walīd b. Mughīra 61 en Dār al-Nadwa.62 Walīd b. Mughīra era una persona de edad avanzada63 y de gran influencia entre ellos.64 Rāzī, 29/189. Rāzī, 29/189, Qurtubī, 19/60. Qurtubī, 19/60. Un año, los Qurayshíes cubrían colectivamente la Kaʿba, y otro año, él solo la cubría, por lo que era llamado Idl, es decir, se le consideraba igual a todos los Qurayshíes en el acto de cubrir la Kaʿba.65 Walīd b.
Mughīra les dijo: “¡Oh asamblea de Quraysh! ¡He aquí que ha llegado la temporada de la peregrinación! En esta temporada, las delegaciones árabes vendrán a vosotros. Por supuesto, ellos ya han oído hablar de este asunto de vuestro compañero.66 Cuando vengan a vosotros durante los días de la peregrinación, os harán preguntas acerca de Muḥammad. Algunos de vosotros diréis: ‘¡Él es un hechicero!’ Otros diréis: ‘¡Él es un poeta!’ Y otros dirán: ‘¡Él es un adivino!’ Así, tendréis opiniones divergentes sobre él.67 La gente comprenderá que tantas cosas no pueden reunirse en una sola persona y no prestarán atención a vuestras palabras.68 ¡Uníos en una sola opinión sobre él!
¡No os desmintáis ni rechacéis las palabras unos de otros, para que no caigáis en la discordia!” Dijeron: “¡Oh padre de ʿAbd al-Shams! Adelante, dinos tú algo, propón una opinión para que digamos eso sobre él.” Walīd b. Mughīra respondió: “¡No! Decid vosotros, y yo escucharé.” Los Qurayshíes dijeron: “Diremos que es un adivino.” Walīd dijo: “¡No! ¡Por Allah! ¡Él no es un adivino! Nosotros hemos visto a los adivinos. Lo que él recita no es ni el murmullo de un adivino ni la invención o el ritmo de un adivino.69
Fuentes
- Ṭabarī, Tafsīr, 29/156; Ḥākim, 2/507; Bayhaqī, Dalāʾil, 2/198; Wāḥidī, p. 295; Ibn Jawzī, 1/203; Ibn Kathīr, Tafsīr, 4/443; Suyūṭī, Asbāb al-nuzūl, p. 230.
- 61. Ibn Isḥāq, Ibn Hishām, 1/288; Balādhurī, Ansāb, 1/133; Abū Nuʿaym, Dalāʾil, 1/232; Bayhaqī, Dalāʾil, 2/198; Ibn Jawzī, 1/202; Ibn Sayyid, 1/101; Dhahabī, Tārīkh, p. 155; Ibn Kathīr, Bidāya, 3/61. Balādhurī, Ansāb, 1/133.
- 63. Ibn Isḥāq, Ibn Hishām, 1/288; Abū Nuʿaym, Dalāʾil, 1/232; Bayhaqī, Dalāʾil, 2/198; Dhahabī, Tārīkh, p. 155; Ibn Kathīr, Bidāya, 3/61. Bayhaqī, Dalāʾil, 2/198. Balādhurī, Ansāb, 1/133; Ibn al-Athīr, Usd al-ghāba, 2/71.
- 66. Ibn Isḥāq, Ibn Hishām, 1/288; Abū Nuʿaym, Dalāʾil, 1/232; Bayhaqī, Dalāʾil, 2/198; Ibn Jawzī, 1/202; Ibn Sayyid, 1/101; Dhahabī, Tārīkh, p. 155; Ibn Kathīr, Bidāya, 3/61. Balādhurī, Ansāb, 1/133; Ibn al-Athīr, al-Kāmil, 2/71; Qurtubī, 19/60-61. Balādhurī, Ansāb, 1/133; Qurtubī, 19/61.
- 69. Ibn Isḥāq, Ibn Hishām, 1/288-289; Abū Nuʿaym, Dalāʾil, 1/232; Bayhaqī, Dalāʾil, 2/198; Ibn Jawzī, 1/202; Ibn Sayyid, 1/101; Dhahabī, Tārīkh, p. 156; Ibn Kathīr, Bidāya, 3/61.

