Historia del Islam
Los intentos de los politeístas Quraysh para silenciar a nuestro Profeta, la paz sea con él, mediante preguntas aprendidas de los judíos
Los intentos de silenciar a nuestro Profeta, la paz sea con él. Los politeístas Quraysh enviaron a Nadr b. Haris y Ukbe b. Abi Muayt a los eruditos judíos de Medina y les dijeron: “¡Cuéntenles sus atributos y palabras! ¡Pregúntenle sobre ellos! Porque los judíos son el pueblo al que se le dio el primer Libro. Kalem: 2. Tûr: 29. Kalem: 4-6. Zâriyât: 52-53. Yûnus: 2. Sâd:, 4. İsrâ: 47. Buruc: 19, 21, 22. La información sobre los profetas que no tenemos, ellos la tienen.” Entonces, Nadr b. Haris y Ukbe b. Abi Muayt partieron de La Meca hacia Medina.
Le contaron a los eruditos judíos de Medina el trabajo de nuestro Profeta, la paz sea con él, y transmitieron algunas de sus palabras y dijeron: “¡Hemos venido a ustedes para que nos informen sobre la situación religiosa de este maestro nuestro!” Y le preguntaron a nuestro Profeta, la paz sea con él. Los eruditos judíos dijeron: “¡Pregúntenle tres cosas! Si les informa sobre ellas, es un profeta enviado por Allah. Si no puede hacerlo (responder a sus preguntas), entonces es un hombre que miente. ¡Hagan lo que quieran con él! 1. Pregúntele sobre las aventuras de los jóvenes que vinieron y se fueron en los primeros tiempos.
Porque tienen historias muy sorprendentes. 2. Pregúntenle sobre el hombre que viajó por la tierra, desde el este hasta el oeste. 3. Y pregúntenle a su espíritu: ‘¿Qué es?’ Si les informa sobre estas cosas, ¡obedezcanlo! Porque él es un profeta. Si no puede hacerlo (responder a sus preguntas), entonces es un hombre que miente. ¡Hagan lo que quieran con él!” Nadr b. Haris y Ukbe b. Abi Muayt regresaron a La Meca, al lado de los Quraysh, y dijeron: “¡Oh comunidad Quraysh! Hemos encontrado algo para separarlos de ustedes y de Muhammad.” Los eruditos judíos nos informaron sobre las cosas que nos ordenaron preguntarle. ‘Si les informa sobre él, es un profeta. Si no puede hacerlo (responder a sus preguntas), entonces es un hombre mentiroso y charlatán. ¡Hagan lo que quieran con él!'” Entonces, los politeístas Quraysh fueron al lado de nuestro Profeta, la paz sea con él, y dijeron: “¡Oh Muhammad! 1. Informen sobre los jóvenes que vinieron y se fueron en los primeros tiempos y tienen historias sorprendentes, 2. Y sobre el hombre que viajó por la tierra desde el este hasta el oeste. ¡Y también infórmennos sobre su espíritu! ¿Qué es?”