Historia del Islam
Piedras encontradas al derribar la Kaaba y las inscripciones en ellas
Los Quraysh encontraron algunas piedras con inscripciones cuando demolieron la Kaaba para reconstruirla.169 No entendían lo que decía el texto en siríaco hasta que un judío vino y lo leyó.170 Juraron a un erudito judío de Yemen para que lo leyera correctamente y les dijera la verdad. Según el erudito judío,171 el texto decía: “¡Yo soy Allah, el Dueño de Bekka (La Meca)! El día en que creé los cielos y la tierra, le di forma al Sol y a la Luna, la rodeé con siete ángeles inocentes. ¡Bekka no desaparecerá hasta que sus dos montañas desaparezcan!”
Se ha dicho que una piedra enterrada en Hijr tenía la siguiente inscripción: “¡Esta ciudad tiene bendiciones de agua y leche! ¡La bendición no desaparecerá hasta que las dos montañas de Bekka desaparezcan!”173 Según la tradición de Azraqi, cuando se demolió la Kaaba, conocida como Baytullah, y se llegó a la base de Ibrahim (la paz sea con él), un hombre yemení y una monja leyeron la inscripción en la piedra encontrada. Decía: “¡Yo soy Allah, el Dueño de Bekka (La Meca)! El día en que creé los cielos y la tierra, el Sol y la Luna, y traje a estas dos montañas, la hice un santuario inviolable y la rodeé con siete ángeles inocentes.”175
“¡Bekka! Ciudad sagrada e inviolable. Su sustento proviene de tres fuentes. La santidad e inviolabilidad de Bekka no se ha transferido a nadie más desde su creación!”176 Según la tradición de Ma’mer b. Rashid (fallecido en:153 Hégira) en su Al-Jami’, el imam Zuhri (fallecido en:124 Hégira) dijo: Cuando los Quraysh demolieron y reconstruyeron la Kaaba, encontraron una piedra con tres caras e inscripciones en cada cara en el lugar de Maqam Ibrahim. La inscripción en la primera cara decía: “¡Yo soy Allah, el Dueño de Bekka (La Meca)! El día en que creé el Sol y la Luna, también la creé y la rodeé con siete ángeles inocentes. Bendije a su gente con carne y leche.”
La inscripción en la segunda cara decía: “¡Yo soy Allah, el Dueño de Bekka (La Meca)! Creé la misericordia. Está separada de mi nombre. ¡Aquel que lo une, yo también lo uniré! ¡Aquel que lo rompe, yo también lo romperé!” La inscripción en la tercera cara decía: “¡Yo soy Allah, el Dueño de Bekka (La Meca)! Azraqi, 1/313. Azraqi, 1/78-79, Beyhaki, Delail, 2/61.
- Según la tradición de Ibn Ishaq; una piedra encontrada en el Rukn
- 165. Ibn Ishaq, Ibn Hisham, 1/207, Azraqi, 1/162-163, Tabari, Tarikh, 2/201, Ibn Asir, Kamil, 2/45, Zehebi, Tarikh, s. 71, Ibn Kathir, Bidaya, 2/302, Diyarbekri, 1/115, Halebi, 1/232. Azraqi, 1/163, Beyhaki, Delail, 2/61, Suheili, 2/278-279, Zehebi, Tarikh, s. 71, Diyarbekri, 1/115, Halebi, 1/232. Beyhaki, Delail, 2/61, Ibn Kathir, Bidaya, 2/302. Abdurrazak, 5/95, Azraqi, 1/36, 37, 60, 62, 64, Diyarbekri, 1/115, Halebi, 1/248-250.
- 169. Ibn Ishaq, Ibn Hisham, 1/208, Abdurrazak, 5/149-151, Azraqi, 1/78-80, Beyhaki, Delail, 2/61, Suheili, 2/280, Ibn Kathir, Bidaya, 2/302-303, Diyarbekri, 1/115, Halebi, 1/232-233.
- 170. Ibn Ishaq, Ibn Hisham, 1/208, Azraqi, 1/80 Ibn Kathir, Bidaya, 2/302, Diyarbekri, 1/115, Halebi, 1/232. Beyhaki, Delail, 2/61. Monte Abu Kubays y monte Quayqan (Halebi, 1/232)
- 173. Ibn Ishaq, Ibn Hisham, 1/208, Azraqi, 1/80, Ibn Kathir, Bidaya, 2/302, Diyarbekri, 1/115, Halebi, 1/234. Según la tradición de Ibn Ishaq, la inscripción en la piedra encontrada en Maqam Ibrahim decía: Ibn Ishaq, Kitabu’l-mubteda, 2/86, Ibn Kathir, Bidaya, 2/302, Diyarbekri, 1/115, Halebi, 1/232.