ʿAbdülbaki b. Yusuf b. Ali b. Salih Abu Turab al-Baraʾī. Nació en el año 401 de la hégira. Recibió lecciones de fiqh (jurisprudencia islámica) de Abu Tayyib al-Tabarī. Escuchó de él y de otros también hadices. Luego se trasladó a Nishapur y residió allí. Sabía de memoria muchas historias y leyendas. Siguiendo el camino de los predecesores (salaf), era una persona paciente que se mantenía con muy poco de este mundo. Cuando llegó el decreto de su nombramiento como cadí de Hamadán, dijo: «Estoy esperando el decreto divino que vendrá a través de Azraʾil (el ángel de la muerte). Juro por Allah que sentarme aquí con tranquilidad de corazón durante una hora me agrada mucho más que poseer el dominio de los dos Iraqs. Enseñar un asunto a un estudiante me es más grato que poseer todas las cosas de la tierra. Juro por Allah que un qalb (el corazón) que está vinculado al mundo y a la gente mundana jamás prosperará. El conocimiento solo es una prueba. Quien no se vuelve zahid (asceta) respecto al mundo y a la gente mundana gracias a su conocimiento, aunque haya estudiado, en realidad no ha adquirido conocimiento. Lo que ha adquirido es solo el conocimiento exterior. Sin embargo, detrás de esto hay otro conocimiento más beneficioso. Juro por Allah que preferiría que me cortaran las manos y los pies, y que me sacaran los ojos, antes que poseer un cargo mundano que me apartara de Allah y del más allá. Porque un cargo mundano no puede ser causa de salvación para los que poseen taqwa (la conciencia de Dios) ni de felicidad para los creyentes.»
ʿAbdülbaki falleció en el mes de Dhu al-Qaʿda de este año a la edad de noventa y tres años. Que Allah tenga misericordia de él. Amín.
Abu'l-Qasim b. Imamu'l-Haramayn
Uno de los Batiníes lo mató en la ciudad de Nishapur. Que Allah tenga misericordia de él y de su padre, amín.