Este personaje, que falleció en el año trigésimo segundo de la Hégira, tiene la siguiente genealogía: ʿAbdullāh b. Masʿūd b. Ghāfil b. Ḥabīb b. Sahm b. Makhzūm b. Sāhila b. Kāhil b. Ḥāris b. Taym b. Saʿd b. Huzayl b. Mudrika b. Ilyās b. Muḍar al-Hüzelí Abū ʿAbd al-Raḥmān, era aliado de la tribu Banū Zuhra. Se convirtió al islam antes que ʿUmar, en los primeros tiempos del islam. La razón de su conversión es la siguiente: Mientras el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) y Abū Bakr pastoreaban ovejas, se acercaron a él y le pidieron leche. Él respondió: "Estas ovejas me han sido confiadas. No puedo darles su leche." El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) entonces tomó una oveja que no había sido montada por un carnero, la ordeñó, bebió la leche, dio de beber a Abū Bakr y luego dijo a la ubre de la oveja: "Retírate, no des leche", y la leche cesó. ʿAbdullāh b. Masʿūd entonces dijo al Mensajero de Dios: "Enséñame esa súplica (dua)." El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) le dijo: "Eres un joven instruido."
Muḥammad b. Isḥāq transmitió de Yaḥyā, cuyo padre ʿUrwa dijo:
"ʿAbdullāh b. Masʿūd fue la primera persona que recitó el Corán en voz alta junto a la Kaʿba después del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). En ese momento, los Quraysh estaban reunidos cerca de la Kaʿba. Cuando comenzó a recitar la Sura al-Raḥmān, los Quraysh se levantaron y empezaron a golpearlo."
ʿAbdullāh b. Masʿūd estaba constantemente en compañía del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), llevando sus sandalias y su miswak (palillo de dientes). Una vez le dijo al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él): "Permíteme escuchar tus secretos." Por esta razón, se le llamaba "el poseedor del miswak y la almohada". Emigró a Abisinia, regresó a La Meca y luego emigró a Medina. Participó en la batalla de Badr. Tras ser derribado por Ibn ʿAfrāʾ, fue él quien mató a Abū Jahl. También estuvo presente en otras batallas. Un día, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) le dijo:
- Recítame el Corán.
- ¿Cómo puedo recitarte el Corán si fue revelado a ti?
- Quiero escucharlo de otros. Entonces, ʿAbdullāh b. Masʿūd comenzó a recitar desde el principio de la Sura al-Nisāʾ y, cuando llegó al versículo: "¿Qué será de ellos cuando traigamos de cada comunidad un testigo y te traigamos a ti, [¡oh Muhammad!], como testigo contra ellos?" (al-Nisāʾ 4:41), el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) le dijo:
- Basta ya.
Abū Mūsā dijo: "Mi hermano y yo vinimos de Yemen. Debido a que Ibn Masʿūd y su madre visitaban frecuentemente la casa del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), pensábamos que también eran de la Gente de la Casa (ahl al-bayt)."
Ḥudhayfa dijo: "No he visto a nadie cuyas acciones y comportamiento se asemejaran tanto al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) como Ibn Masʿūd." Los que conocen a los Compañeros (ṣaḥāba) de Muḥammad (la paz y las bendiciones sean con él) saben que, entre ellos, ʿAbdullāh b. Masʿūd era el más cercano a Allah. En un hadiz, el Mensajero de Dios dijo: "Aférrense a la palabra de ʿAbdullāh b. Masʿūd."
El imām Aḥmad b. Ḥanbal transmitió que ʿAlī dijo:
Ibn Masʿūd una vez subió a un árbol de miswak para recoger frutos. Cuando la gente se asombró de la delgadez de sus piernas, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: "Por Aquel en cuya mano está mi alma, su peso en la balanza será mayor que el monte Uhud."
ʿUmar b. al-Khaṭṭāb miró la estatura de ʿAbdullāh b. Masʿūd. Como era bajo, al sentarse era tan alto como ʿUmar. Fijando su mirada en Ibn Masʿūd, dijo: "Este es un recipiente lleno de conocimiento."
ʿAbdullāh b. Masʿūd participó en muchas batallas después del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él), incluyendo la batalla de Yarmūk y otras. Partió de Irak para realizar la peregrinación, pasó por Rabadha, presenció la muerte de Abū Dharr y lo enterró. Luego fue a Medina, donde enfermó. ʿUthmān lo visitó. Se narra que ʿUthmān le dijo:
- ¿De qué te quejas?
- De mis pecados.
- ¿Qué deseas?
- La misericordia de mi Señor.
- ¿Quieres que te traiga un médico?
- Quien me enfermó ya es mi médico.
- ¿Quieres que ordene que te den tu salario? (ʿAbdullāh b. Masʿūd no había solicitado su salario durante dos años.)
- No necesito el salario.
- Se dará a tus hijas después de ti.
- ¿Temes que mis hijas caigan en la pobreza? He ordenado a mis hijas que reciten la Sura al-Wāqiʿa cada noche. Pues escuché al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) decir: "Quien recite la Sura al-Wāqiʿa cada noche nunca sufrirá pobreza."
ʿAbdullāh b. Masʿūd hizo su testamento a Zubayr b. al-ʿAwwām. Se dice que Zubayr dirigió su oración fúnebre por la noche, por lo que ʿUthmān lo reprendió. Según otra narración, ʿUthmān dirigió la oración fúnebre. También hay una narración de que la dirigió ʿAmmār. Allah sabe mejor. Falleció con algo más de sesenta años y fue enterrado en el cementerio de Baqīʿ.