El imam Ahmad b. Hanbal, a través de la transmisión de Ishaq b. Yusuf, narró que Bishr b. ʿAbbād dijo: "Mientras yo estaba en la Mezquita del Profeta (Masjid al-Nabawi), llegó un hombre. Se veían en su rostro signos de humildad. Entró en la mezquita y realizó dos rakʿa (unidades) de oración. Mantuvo la oración breve. Los presentes allí dijeron:
- Este hombre es de los habitantes del Paraíso. Después de que el hombre salió de la mezquita, lo seguí. Finalmente, entró en su casa. Yo entré con él. Hablé con él. Cuando se sintió cómodo conmigo, le dije: - Cuando entraste en la mezquita, los presentes dijeron esto y aquello sobre ti.
- Subḥānallāh (Gloria a Dios). No es apropiado que una persona hable de lo que no sabe. Permíteme contarte un sueño que tuve en la época del Mensajero de Dios (la paz sea con él). También le conté este sueño a él. Vi un jardín verde, y en medio de él había una columna de hierro. La base de la columna estaba en la tierra y su cima llegaba al cielo. En el extremo de la columna en el cielo, había un asidero. Se me dijo:
- Sube por esta columna. Respondí:
- No puedo. Entonces vino un sirviente, recogió mi ropa por detrás, la levantó y dijo:
- Sube por la columna. Así que subí. Finalmente, alcancé el asidero en la cima, en el cielo. El sirviente dijo:
- Agarra el asidero; no lo sueltes. En ese momento, mientras sostenía el asidero, desperté. Fui y le conté este sueño al Profeta (la paz sea con él). Él interpretó mi sueño así:
- El jardín que viste es el Jardín de la Morada (Yanna). La columna es la columna del islam. El asidero que viste es el asidero firme e irrompible. Permanecerás en el islam hasta que mueras."
El transmisor dice: El hombre que vio el sueño era ʿAbdullāh b. Salām.
El imam Ahmad b. Hanbal narró que Ḥāritha b. Hurr dijo:
"ʿAbdullāh b. Salām relató el hadiz anterior con detalle, y durante su narración también dijo:
"Finalmente, llegué a una montaña resbaladiza. Él tomó mi mano y me levantó. Me encontré en la cima de la montaña, pero no podía mantenerme firme ni asirme allí. Vi que tenía en la mano una barra de hierro, y en su extremo había un anillo de oro. Él tomó mi mano y me levantó. Finalmente, pude agarrar el asidero."
Muslim narró que Ḥāritha b. Hurr dijo:
"ʿAbdullāh b. Salām relató el hadiz anterior, y durante su narración también dijo:
"Finalmente, fui llevado a una montaña. Se me dijo: 'Sube la montaña.' Comencé a subir, pero después de subir un poco, caí de cabeza. Repetí esto varias veces."
Mientras ʿAbdullāh b. Salām relataba este sueño, el Mensajero de Dios (la paz sea con él) lo interpretó así:
"La montaña es la estación de los mártires; tú no llegarás a ella."
Esto es una segunda maravilla, pues el Mensajero de Dios (la paz sea con él) informó de antemano a ʿAbdullāh b. Salām que no alcanzaría el rango de martirio, y así fue en realidad. Porque ʿAbdullāh b. Salām, como relataron Abū ʿUbayd al-Qāsim b. Salām y otros, murió de muerte natural en el año cuarenta y tres de la hégira.