El Imán Aḥmad b. Ḥanbal relata que ʿAbdullah b. Salām dijo: Cuando el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) llegó a Medina, la gente acudió rápidamente hacia él. Yo estaba entre los que fueron. Cuando vi su rostro, comprendí que no era el rostro de un mentiroso. Las primeras palabras que oí de él fueron:
"Difundan la paz. Den de comer. Recen por la noche mientras la gente duerme, y entrarán al Paraíso en paz."
Según este hadiz, ʿAbdullah b. Salām vio por primera vez al Profeta cuando llegó a Qubāʾ y fue hospedado en la tierra de Banū ʿAmr b. ʿAwf.
Como también narra ʿAbd al-ʿAzīz b. Suhayl de Anas, ʿAbdullah b. Salām se reunió por primera vez con el Profeta en la casa de Abū Ayyūb cuando el Profeta se estableció en la tierra de los Banū Najjār en Qubāʾ. Tal vez lo vio primero en Qubāʾ y luego se reunió con él en la tierra de los Banū Najjār. Dios sabe mejor.
Según la narración de al-Bujārī, a través de ʿAbd al-ʿAzīz de Anas, cuando el Profeta llegó a Medina, ʿAbdullah b. Salām fue a él y dijo: "Doy testimonio de que eres verdaderamente veraz. Los judíos me han conocido como su señor, hijo de su señor, el más sabio entre ellos y el hijo del más sabio entre ellos. Llámalos y pregúntales sobre mí antes de que sepan que me he hecho musulmán, porque si saben que he abrazado el Islam, me atribuirán cosas que no son ciertas sobre mí."
El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) envió por los judíos y los llamó. Cuando llegaron, les dijo:
"¡Oh asamblea de judíos, ay de vosotros! Temed a Allah. Por Allah, fuera de Quien no hay divinidad, sabéis que soy verdaderamente el Mensajero de Allah y que lo que he traído es la verdad. Así pues, abrazad el Islam."
Los judíos dijeron: "No sabemos que esto sea así."
Le dijeron esto al Profeta tres veces, y él se los repitió tres veces. Luego preguntó:
- ¿Qué clase de hombre es ʿAbdullah b. Salām entre vosotros?
- Es nuestro señor, hijo de nuestro señor. Es el más sabio entre nosotros, hijo del más sabio entre nosotros.
- ¿Qué diríais si se hiciera musulmán?
- Por Allah, esto no puede ser. Él nunca se haría musulmán.
- ¡Oh Ibn Salām, ven ante ellos!
Ante el llamado del Profeta, ʿAbdullah b. Salām se presentó ante la asamblea judía y dijo:
"¡Oh asamblea de judíos, temed a Allah! Por Allah, fuera de Quien no hay divinidad, sabéis que él es el Mensajero de Allah y que lo que ha traído es la verdad."
Los judíos respondieron a sus palabras: "Has mentido." Entonces, el Mensajero de Dios los expulsó de su presencia.
Otra narración dice:
Cuando ʿAbdullah b. Salām se presentó ante la asamblea judía, dio testimonio de la verdad. Ellos entonces dijeron sobre él:
"ʿAbdullah es el peor de nosotros, hijo del peor de nosotros." Así lo reprocharon y hablaron mal de él. ʿAbdullah dijo:
"¡Oh Mensajero de Dios, esto es lo que temía: que me calumniaran de esta manera."
Al-Bayhaqī relata de Anas que ʿAbdullah b. Salām, estando en su propia tierra, oyó de la llegada del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). Fue al Profeta y dijo:
"Te haré tres preguntas que sólo un profeta puede saber. ¿Cuál es el primer signo de la Hora? ¿Cuál es la primera comida que comerán los habitantes del Paraíso? ¿De qué depende que un recién nacido sea varón o mujer?"
El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) respondió:
- Jibrīl (Gabriel) acaba de informarme de esto.
- ¿Jibrīl?! -Sí.
- Jibrīl, a quien los judíos consideran enemigo entre los ángeles. El Profeta dijo:
«Di: Quien sea enemigo de Jibrīl, [que sepa que] él lo ha hecho descender sobre tu corazón, con el permiso de Allah, confirmando lo que había antes de él, como hudā (la guía) y buenas nuevas para los creyentes» (al-Baqara 2:97). Luego respondió:
- El primer signo de la Hora es un fuego que saldrá del oriente y conducirá a la gente hacia el occidente.
La primera comida que comerán los habitantes del Paraíso es el hígado (hueva) del pez.
En cuanto a lo que determina si un niño es varón o mujer: si el fluido del hombre precede al de la mujer, el niño será varón; si el de la mujer precede al del hombre, el niño será mujer."
Ante esto, ʿAbdullah b. Salām dijo:
- Doy testimonio de que no hay divinidad sino Allah, y que tú eres el Mensajero de Allah. ¡Oh Mensajero de Dios! Los judíos son un pueblo calumniador. Si saben que me he hecho musulmán antes de que les preguntes sobre mí, me calumniarán."
Vinieron los judíos. El Mensajero de Dios les preguntó:
- ¿Qué clase de hombre es ʿAbdullah entre vosotros?
- Es el mejor de nosotros, hijo del mejor de nosotros. Es nuestro señor, hijo de nuestro señor.
- ¿Qué diríais si se hiciera musulmán?
- Que Allah lo proteja de eso. ʿAbdullah se presentó ante ellos y dijo:
- Doy testimonio de que no hay divinidad sino Allah, y doy testimonio de que Muḥammad es el Mensajero de Allah.
Ante su testimonio, los judíos dijeron:
- Él es el peor de nosotros, hijo del peor de nosotros.
Así lo reprocharon y hablaron mal de él. ʿAbdullah dijo: "¡Oh Mensajero de Dios, esto es lo que temía." Muḥammad b. Isḥāq relata de Yaḥyā b. ʿAbdullah, de un hombre de la familia de ʿAbdullah b. Salām, que cuando ʿAbdullah, un gran sabio, se hizo musulmán, dijo: Cuando oí hablar del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), y aprendí su nombre, atributos y características, esperábamos su llegada. Guardé este asunto en secreto en Qubāʾ sin revelarlo. Finalmente, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) llegó a Medina. Mientras era huésped en la tierra de Banū ʿAmr b. ʿAwf en Qubāʾ, yo trabajaba en lo alto de una palmera en mi huerto. Alguien vino y trajo la noticia de la llegada del Profeta. En ese momento, mi tía Khālida bint Ḥārith estaba sentada bajo el árbol. Cuando oí la noticia, proclamé el takbīr. Mi tía me oyó y dijo: "Si hubieras oído la llegada de Musa, hijo de ʿImrān, no te habrías alegrado más." Yo respondí:
- Oh tía mía, por Allah, este hombre es el hermano de Musa, hijo de ʿImrān, y sigue su religión. Ha traído la misma religión. Ante esto, mi tía dijo:
- Oh sobrino, ¿es este el que nos dijeron que vendría como profeta al final de los tiempos?
- Sí.
- Si es así, él es el profeta esperado.
Fui al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) y me hice musulmán. Luego volví a mi familia y les ordené abrazar el Islam, y lo hicieron. Oculté mi conversión a los judíos y dije al Mensajero de Dios:
"¡Oh Mensajero de Dios, los judíos son un pueblo calumniador! Te pido que me ocultes en una de tus casas y que les preguntes sobre mí antes de que sepan de mi conversión, para que te informen de mi posición entre ellos. Porque si saben que me he hecho musulmán, me calumniarán y me atribuirán defectos."
Finalmente, declaré abiertamente mi Islam e informé que mi familia también había abrazado el Islam. Mi tía Khālida bint Ḥārith también se hizo musulmana."
Yūnus b. Bukayr relata de Ṣafiyya bint Ḥuyayy: Nadie fue tan amado por mis hermanos y mis primos como yo. Siempre que encontraba a mi padre y a mi tío y atacaba a sus hijos, siempre me llevaban a su lado. Cuando el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) llegó a Qubāʾ, en la tierra de Banū ʿAmr b. ʿAwf, mi padre y mi tío Abū Yāsir b. Akhṭab fueron a él al amanecer. Por Allah, no regresaron hasta el atardecer, exhaustos y cansados, apenas podían caminar. Como antes, corrí hacia ellos. Por Allah, ni mi padre ni mi tío me miraron. Oí a mi tío Abū Yāsir decir a mi padre:
- ¿Es él?
- Sí, por Allah, es él.
- ¿Lo reconoces por sus rasgos y atributos?
- Sí, por Allah, lo reconozco.
- ¿Qué sientes hacia él?
- Por Allah, mientras viva, seré su enemigo.
Mūsā b. ʿUqba relata de al-Zuhrī que cuando el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) llegó a Medina, Abū Yāsir b. Akhṭab fue a él, escuchó sus palabras, y después de que el Profeta le habló, volvió a su pueblo y dijo:
- ¡Oh pueblo mío, obedecedme! Allah os ha traído al hombre que esperabais. Seguidle y no os opongáis a él.
Su hermano Ḥuyayy b. Akhṭab—que entonces era el líder de los judíos y de los Banū Naḍīr—también fue al Profeta, se sentó con él y escuchó sus palabras. Luego volvió a su pueblo. Era un hombre obedecido por su gente, y dijo:
- Vengo de un hombre a quien, por Allah, seré enemigo para siempre.
Su hermano Abū Yāsir le dijo:
- ¡Oh hijo de mi madre! Obedéceme en esto. Puedes desobedecerme en otras cosas, pero si me obedeces en esto, no perecerás. Él respondió:
- No, por Allah, nunca te obedeceré en esto.
El demonio se apoderó de él, y su pueblo siguió su opinión.
Digo: No sé cuál fue el destino de Abū Yāsir, pero el padre de Ṣafiyya, Ḥuyayy b. Akhṭab, se convirtió en un feroz enemigo del Profeta. Mantuvo esta enemistad hasta que fue asesinado, amontonado con los demás ante el Mensajero de Dios en la batalla de Banū Qurayẓa. Que Allah lo maldiga. Más explicación sobre esto vendrá, si Allah quiere.