Muslim transmite de Jābir b. ʿAbd Allāh, quien dijo: «Salimos de viaje con el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). Cuando llegamos al valle de Efyah, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) se alejó un poco para hacer sus necesidades. Yo lo seguí con una jarra de agua. Miró a su alrededor, pero no encontró nada con lo que cubrirse. Vio dos árboles al borde del valle. Se acercó a uno de ellos, tomó una de sus ramas y dijo:
- Por permiso de Allah, obedéceme y dóblate. El árbol obedeció al Mensajero de Dios como un camello con anillo nasal obedece a su conductor, y se dobló. Luego fue al otro árbol, tomó una de sus ramas y le dijo:
- Por permiso de Allah, obedéceme y dóblate. También obedeció al Mensajero de Dios como un camello con anillo nasal obedece a su conductor, y se dobló. Cuando el Mensajero de Dios estuvo entre los dos, ató sus ramas y dijo: Por permiso de Allah, uníos. Ambos se unieron. Temiendo que el Mensajero de Dios percibiera mi cercanía, me retiré un poco. Empecé a hablar conmigo mismo. Cuando giré la vista hacia un lado, vi que el Mensajero de Dios venía hacia mí. En ese momento, los dos árboles se separaron y cada uno se erguió en su lugar. Vi que el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) se detuvo e indicó con la cabeza a los dos árboles que regresaran a sus lugares, a la derecha y a la izquierda.»
El imam Ahmad b. Hanbal, por la transmisión de Abū Muʿāwiya, transmite de Anas, quien dijo:
«Un día, Gabriel vino al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) mientras él estaba sentado, apesadumbrado, con la ropa manchada de sangre. Algunos de los habitantes de La Meca le habían golpeado. Gabriel le preguntó:
- ¿Qué te pasa?
- Ellos me han hecho esto y aquello.
- ¿Quieres que te muestre un milagro?
- Sí.
Gabriel miró un árbol al fondo del valle y dijo:
- Llama a ese árbol.
El Mensajero de Dios llamó al árbol, y este vino y se detuvo ante él. Luego Gabriel le dijo:
- Ordénale que vuelva a su lugar.
El Mensajero de Dios ordenó, y el árbol volvió a su lugar. Entonces el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
- Esto me basta.»
Al-Bayhaqī transmite de ʿUmar b. al-Khaṭṭāb, quien dijo: «Como los politeístas le habían hecho daño, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) estaba de pie, apesadumbrado, en Ḥajūn. Dijo:
- ¡Oh Allah! Muéstrame hoy un milagro tal que ya no me importe quienes me desmientan.
Por mandato divino, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) llamó a un árbol en la ʿAqaba de Medina. El árbol abrió la tierra y vino a situarse ante él. Luego le ordenó de nuevo, y volvió a su lugar. Entonces el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
- De ahora en adelante, ya no me importarán quienes me desmientan.»
Al-Bayhaqī transmite de Ḥasan, quien dijo: «Por la negación de su pueblo, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) fue a algunos barrios de La Meca muy apesadumbrado. Mientras deambulaba, dijo:
- ¡Oh mi Señor! Muéstrame un milagro que me alivie y disipe mi tristeza.
Allah le reveló:
- Llama a cualquiera de las ramas de ese árbol para que venga a ti.
El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) llamó a una de las ramas del árbol. La rama se arrancó, abrió la tierra y vino ante el Mensajero de Dios. Luego el Mensajero de Dios dijo:
- Vuelve a tu lugar. El árbol volvió a su lugar. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) alabó entonces a Allah y se sintió complacido. Los politeístas le decían:
- ¡Oh Muhammad! ¿Eres superior a tu padre y a tus antepasados? Entonces Allah reveló la siguiente aleya:
«Di: '¡Oh ignorantes! ¿Me ordenáis adorar a otro que Allah?'» (az-Zumar 39:64)
El imam Ahmad b. Hanbal, por la transmisión de Abū Muʿāwiya, transmite de Ibn ʿAbbās, quien dijo:
«Un hombre de la tribu de Banū ʿĀmir vino al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) y dijo:
- ¡Oh Mensajero de Dios! Muéstrame el sello entre tus hombros, pues soy de los más versados en medicina entre la gente.
- ¿Quieres que te muestre un milagro?
- Muéstramelo.
Después de que el hombre dijo esto, miró una palmera datilera que estaba delante de él y dijo:
- Llama a esa palmera datilera para que venga. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) llamó a la palmera, y esta vino saltando y se detuvo ante él. Luego el Mensajero de Dios dijo:
- Vuelve a tu lugar. El árbol volvió a su lugar. El hombre de Banū ʿĀmir dijo:
- ¡Oh Banū ʿĀmir! Hasta hoy no he visto a nadie más hechicero que este hombre.»
El imam Ahmad b. Hanbal transmite de Ibn ʿAbbās, quien dijo: «Un hombre de la tribu de Banū ʿĀmir vino al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) y dijo:
- Conozco la ciencia de la medicina. ¿Tienes alguna dolencia, de qué te quejas? ¿Alguna vez tienes dudas en tu qalb (el corazón) sobre aquello a lo que llamas a la gente?
- Llamo a la gente a Allah y al Islam.
- Lo que dices es muy importante. ¿Tienes algún milagro o prueba sobre esto?
- Sí, si quieres te mostraré un milagro.
Había un árbol ante el Mensajero de Dios. Llamó a una de sus ramas:
- Ven, oh rama. La rama se desprendió del árbol, saltó y se detuvo ante el Mensajero de Dios. El Mensajero de Dios le dijo entonces:
- Vuelve a tu lugar. La rama volvió a su lugar. Entonces el hombre dijo:
- ¡Oh familia de ʿĀmir b. Saʿṣaʿa!
Luego se volvió hacia el Mensajero de Dios y dijo:
- De ahora en adelante, no te reprocharé por ninguna de tus palabras.»
Al-Bayhaqī transmite de Ibn ʿAbbās, quien dijo: «Un hombre vino al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) y dijo:
- ¿Qué es eso que dicen tus Compañeros (ṣaḥāba)?
En ese momento, había árboles y ramas alrededor del Mensajero de Dios. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) le dijo al hombre:
- ¿Quieres que te muestre un milagro?
- Sí.
El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) llamó a una de las ramas del árbol que estaba ante él. La rama abrió la tierra y vino al Mensajero de Dios, se detuvo ante él y realizó una postración. Luego levantó la cabeza de la postración y se mantuvo ante el Mensajero de Dios. Después el Mensajero de Dios le ordenó, y volvió a su lugar. El hombre que estaba a su lado dijo:
- ¡Oh familia de ʿĀmir b. Saʿṣaʿa! Por Allah, de ahora en adelante no desmentiré nada de lo que diga el Mensajero de Dios.»
Al-Bayhaqī, por la transmisión de Abū Naṣr b. Qatāda, transmite de Ibn ʿAbbās, quien dijo:
«Un beduino vino al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) y le preguntó:
- ¿Cómo sabré que eres el Mensajero de Allah?
- ¿Quieres que llame a una rama de ese árbol para que venga a mí? ¿Entonces atestiguarás que soy el Mensajero de Allah?
- Sí.
Entonces, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) llamó a una rama de la palmera datilera que estaba ante él. Al llamarla, la rama se desprendió del árbol, cayó al suelo y saltó hasta situarse ante el Mensajero de Dios. Luego el Mensajero de Dios le dijo:
- Vuelve a tu lugar. La rama volvió a su lugar. El hombre dijo:
- Atestiguo que eres el Mensajero de Allah, y creyó.» Yo digo: Quizá este hombre, al principio, llamó hechicería al milagro del Mensajero de Dios, pero luego, usando su discernimiento, se hizo musulmán y entró en el camino de la hudā (la guía) de Allah. Allah sabe mejor.
Al-Ḥākim, Abū ʿAbd Allāh al-Nīsābūrī, transmite de Ibn ʿUmar, quien dijo:
«Viajábamos con el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). Un beduino se acercó. Cuando se aproximó, el Mensajero de Dios dijo:
- ¿A dónde vas?
- Voy a mi familia.
- ¿Quieres un bien y una bondad?
- ¿Cuál es ese bien y esa bondad?
- Que atestigües que no hay dios sino Allah, que Él es Uno y sin copartícipes, y que Muhammad es Su siervo y Mensajero.
- ¿Tienes algún testigo que pruebe la veracidad de lo que dices?
- Este árbol.
Después de decir esto, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) llamó a un árbol que estaba al borde del valle. El árbol abrió la tierra y vino a situarse ante el Mensajero de Dios. El Mensajero de Dios pidió tres veces al árbol que atestiguara que no hay dios sino Allah y que él es Su Mensajero. El árbol atestiguó tal como dijo el Mensajero de Dios. Luego volvió a su lugar. El beduino regresó a su gente. Al marcharse, dijo al Mensajero de Dios:
- Si mi gente me sigue, los traeré contigo. Si no, volveré yo solo y estaré contigo.»