Historia del Islam · julio 1, 2026

El Suceso de Aynu't-Temr

Tras completar la conquista de Anbār, Jālid b. al-Walīd dejó a Zibrikān b. Badr allí como su delegado. Él mismo partió hacia Aynu't-Temr. En ese momento, en Aynu't-Temr, Mehrān b. Behrām, Jubīn, una gran multitud de …

Tras completar la conquista de Anbār, Jālid b. al-Walīd dejó a Zibrikān b. Badr allí como su delegado. Él mismo partió hacia Aynu't-Temr. En ese momento, en Aynu't-Temr, Mehrān b. Behrām, Jubīn, una gran multitud de árabes, beduinos de las tribus circundantes de Tamīr, Taghlib e Iyād, y un grupo compuesto por aquellos con quienes se encontraron, liderados por Akkā b. Abī Akkā, estaban reunidos. Cuando Jālid se acercó, Akkā le dijo a Mehrān:

– Los árabes saben mejor cómo luchar contra árabes. Déjanos a nosotros y a Jālid solos.

– Os dejamos con él. Si nos necesitáis, os ayudaremos.

Por esta declaración, los persas reprocharon a su comandante. Pero Mehrān dijo a los persas bajo su mando:

– Dejadlos a su suerte. Si vencen a Jālid, será bueno para vosotros. Si son derrotados, nosotros mataremos a Jālid. Ellos han perdido su fuerza, pero nosotros somos fuertes.

Ante esto, los persas aceptaron la superioridad de la opinión de su comandante.

Jālid avanzó. Akkā le salió al encuentro. Cuando se enfrentaron, Jālid dijo a los flancos derecho e izquierdo de su ejército:

– Permaneced en vuestras posiciones. Yo atacaré. También ordenó a sus guardias que permanecieran detrás de él. Luego atacó a Akkā, que estaba organizando sus filas. Lo abrazó y lo capturó. La unidad militar de Akkā fue derrotada sin combatir y muchos fueron hechos prisioneros. Después de esto, Jālid se dirigió hacia la fortaleza de Aynu't-Temr. Cuando Mehrān supo que Akkā y sus soldados habían sido derrotados, descendió de la fortaleza, la abandonó y huyó. Los restos de los cristianos árabes regresaron a la fortaleza. Al ver la puerta abierta, entraron y se refugiaron dentro. Jālid b. al-Walīd llegó y los sometió a un asedio severo. Al ver esto, solicitaron hacer la paz con Jālid. Jālid declaró que haría la paz con la condición de que se sometieran a su juicio. Ellos se sometieron a su autoridad y descendieron de la fortaleza. Fueron encadenados. Así se tomó la fortaleza. Luego Jālid dio la orden: Akkā fue ejecutado. Los que estaban con él y los que se rindieron al dominio de Jālid fueron tomados prisioneros en conjunto. Todo lo que había en la fortaleza fue tomado como botín. Jālid encontró a cuarenta niños detrás de una puerta cerrada en la iglesia, aprendiendo el Evangelio. Jālid rompió la puerta y los distribuyó entre los comandantes y notables. Himrān, de la parte del khums (el quinto), correspondió a ʿUthmān b. ʿAffān. Sirīn, el padre de Muḥammad b. Sīrīn, fue tomado por Anas b. Mālik. Muchos otros famosos mawālī (clientes) también fueron hechos prisioneros, para quienes y para su descendencia se deseaba el bien.

Cuando Walīd b. ʿUqba trajo la quinta parte del botín obtenido en esta expedición, Abū Bakr envió a Walīd como refuerzo a Iyāḍ b. Ghanam. En ese momento, Iyāḍ estaba sitiando Dumatu'l-Jandal. Cuando Walīd b. ʿUqba llegó junto a Iyāḍ, lo encontró sitiando a una tribu en una región de Irak. Sin embargo, como los iraquíes también habían bloqueado los caminos, el propio Iyāḍ estaba sitiado y le dijo a Walīd:

– Hay opiniones que sirven mejor que un gran ejército. ¿Cuál es tu opinión sobre nuestra situación actual? Walīd respondió:

– Escribe una carta a Jālid. Que te envíe parte de sus soldados como refuerzo.

Iyāḍ envió una carta a Jālid b. al-Walīd solicitando refuerzos. La carta llegó a Jālid inmediatamente después de la finalización del suceso de Aynu't-Temr. Iyāḍ le pedía ayuda. Jālid le envió la siguiente respuesta:

"De Jālid para Iyāḍ... Estoy yendo hacia ti. Espera un poco. Te llegarán monturas, y esas monturas llevan leones. Llevan venenos mortales. Unidades sucesivas llegarán a ti."