Cuando Nuʿaym b. Mukrin conquistó primero Hamadán y luego Rayy, envió a Bukayr b. ʿAbdullah por delante desde Hamadán hacia Azerbaiyán. Después de eso, también envió a Simak b. Harasha allí. Isfandiyar b. Farahzaz se encontró con Bukayr y sus compañeros, pero Simak aún no había llegado. Las dos partes lucharon. Allah, el Altísimo, derrotó a los politeístas. Bukayr capturó a Isfandiyar. Isfandiyar le hizo la siguiente pregunta:
– ¿Amas más la paz o la guerra?
– Amo más la paz.
– Entonces, mantenme contigo.
Bukayr lo mantuvo a su lado y luego comenzó a conquistar la región ciudad por ciudad. En la otra orilla, ʿUtba b. Farqat también comenzó a conquistar ciudades una tras otra. Luego llegó una carta de ʿUmar, ordenando a Bukayr ir a Bab. Simak fue designado como delegado de ʿUtba b. Farqat. ʿUmar confió toda Azerbaiyán a ʿUtba b. Farqat. Bukayr entregó a Isfandiyar a ʿUtba y, conforme a la orden de ʿUmar, se dirigió a Bab.
Bahram b. Farahzaz se enfrentó a ʿUtba b. Farqat, quien lo derrotó. Entonces Bahram huyó. Mientras Isfandiyar estaba entre los cautivos junto a Bukayr, al oír esta noticia dijo: “Ahora la paz se ha completado. El fuego de la guerra se ha extinguido.” Así, hizo un tratado de paz con Bukayr. Azerbaiyán fue así tomado por la vía pacífica. ʿUtba y Bukayr informaron de esta situación a ʿUmar mediante una carta y le enviaron una quinta parte del botín. Cuando la administración de Azerbaiyán pasó a sus manos, ʿUtba les escribió una carta de protección y un documento de paz.