Historia del Islam · julio 1, 2026

Bahāʾ al-Sinjārī

Abū's-Saʿādat ʿIsāʿad b. Muḥammad b. Mūsā. Fue un faqīh (jurista) shāfiʿī. Fue poeta. Ibn Ḥallīkān dijo de él: Fue un faqīh. Tiene discursos sobre ʿilm al-khilāf (la ciencia de la discrepancia jurídica). Sin embargo, …

Abū's-Saʿādat ʿIsāʿad b. Muḥammad b. Mūsā. Fue un faqīh (jurista) shāfiʿī. Fue poeta. Ibn Ḥallīkān dijo de él: Fue un faqīh. Tiene discursos sobre ʿilm al-khilāf (la ciencia de la discrepancia jurídica). Sin embargo, predomina su poesía. Escribió bellos poemas. Se hizo famoso por su naẓm (verso). Con su poesía sirvió a los gobernantes. Recibió recompensas de ellos. Viajó a varias ciudades. En la Ṭurbat al-Ashrafiyya en Damasco, hay un dīwān (colección) suyo, uno de sus bellos poemas que contiene significados sutiles es el siguiente:

“Juro por tu amor que la consolación ni siquiera ha pasado por su mente. Tú conoces mejor su estado en el amor. Si un espía viene a ti y falsamente informa que él ha vertido agua sobre tu amor,

Sabe que esta persona está entre sus enemigos.

¿No es testigo de su enamoramiento y pasión negra?

¿Su estado aparente? Este estado no deja necesidad de que preguntes por sus otros aspectos.

Renovaste su vestido de enfermedad, levantaste el velo del amor, y también rompiste la cuerda de la unión.”

Esta es una larga qaṣīda (oda) en la que elogió a Qāḍī Kamāl al-Dīn al-Shahrizūrī.

El siguiente poema también pertenece a Bahāʾ al-Sinjārī:

“Juro por Allah que mis días pasan en vano. Mis bellos tiempos siempre son retenidos. Mi tiempo pasa tan rápido, como si el principio hiciera tropezar el fin.”

Bahāʾ al-Sinjārī falleció este año a la edad de noventa años. Que Allah tenga misericordia de él por Su gracia y generosidad.