Al-Bujārī, a través de la transmisión de ʿAlī b. ʿAbd Allāh, narró de Abū Hurayra lo siguiente:
El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) realizó la oración del alba, luego se volvió hacia la gente y dijo: «En una ocasión, un hombre llevaba una vaca delante de sí. Luego montó sobre ella y comenzó a golpearla, entonces la vaca dijo: “No fuimos creadas para esto. Fuimos creadas para arar los campos.” La gente exclamó: “¡Subḥān Allāh! ¡Una vaca está hablando!” El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) respondió: “Yo creo en esto. Abū Bakr y ʿUmar también creen en esto, aunque no estén aquí presentes.” Luego, en otra ocasión, un hombre estaba pastoreando su rebaño de ovejas cuando un lobo atacó el rebaño y capturó una oveja. El hombre lo persiguió y logró rescatar la oveja de la boca del lobo. El lobo le dijo: “La has rescatado de mi boca, pero en el día de la bestia, cuando no haya pastor sino yo, ¿quién la rescatará de mí?” La gente dijo: “¡Subḥān Allāh! ¡Un lobo está hablando!” El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) les respondió:
“Yo creo en esto. Abū Bakr y ʿUmar también creen en esto, aunque no estén aquí presentes.”
Al-Bujārī narró de Abū Hurayra que el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
«Ciertamente, entre las naciones anteriores a vosotros había muḥaddisūn (aquellos que son inspirados). También hay personas así en mi comunidad. Sin duda, ʿUmar b. al-Jaṭṭāb es uno de ellos.»
Al-Bujārī, a través de la transmisión de ʿAbd Allāh b. Maslama, narró de Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥmān lo siguiente: Oí a Muʿāwiya b. Abī Sufyān, en el año en que realizó la peregrinación, sosteniendo un mechón de cabello en la mano sobre el púlpito y diciendo: “¡Oh, gente de Medina! ¿Dónde están vuestros sabios? Oí que el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) prohibió tales prácticas (es decir, usar cabellos postizos). Las mujeres de los Hijos de Israel fueron destruidas porque usaban cabellos postizos.”
Al-Bujārī narró de Saʿīd b. al-Musayyab lo siguiente: Muʿāwiya b. Abī Sufyān, en su última visita a Medina, nos pronunció un sermón. Durante el sermón, mostró un mechón de cabello y dijo: “No he visto a nadie hacer esto (usar cabellos postizos) excepto a los judíos. Porque el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) consideraba el uso de cabellos postizos como una falsedad.”
Al-Bujārī narró de Abū Hurayra que el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
«En una ocasión, un perro daba vueltas alrededor de un pozo, a punto de morir de sed. Una de las prostitutas de los Hijos de Israel lo vio. Se quitó el zapato, sacó agua con él y dio de beber al perro. Por esto, su pecado fue perdonado.»
Al-Bujārī narró de ʿAbd Allāh b. ʿUmar que el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
«Una mujer capturó un gato y lo mantuvo encerrado hasta que murió. Por esto, entró en el Infierno. No le dio de comer ni de beber, ni lo dejó libre para que comiera de la tierra.»
El imām Aḥmad b. Ḥanbal, a través de la transmisión de ʿUthmān b. ʿUmar, narró de Abū Saʿīd que el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: «Entre los Hijos de Israel había una mujer baja de estatura. Se hizo fabricar dos pies de madera. Se los puso y comenzó a caminar entre dos mujeres altas. También se hizo un anillo de oro, bajo cuya piedra colocó los perfumes más finos y almizcle. Siempre que entraba en una reunión, movía su anillo, así difundía su fragancia.»
Al-Bujārī, a través de la transmisión de Ādam, narró de Ibn Masʿūd que el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
«Entre las palabras que han llegado a la gente desde los primeros discursos proféticos está esta: “Si no sientes vergüenza, haz lo que quieras.”»
El imām Aḥmad b. Ḥanbal narró de Abū Hurayra que el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: «Entre las comunidades anteriores, había un hombre y su esposa. No poseían nada. Cuando el hombre regresó de un viaje, llegó hambriento junto a su esposa. Tenía mucha hambre. Le preguntó a su esposa:
- ¿Tienes algo contigo? Ella respondió:
- Sí, alégrate. Ha llegado la provisión de Allah. El hombre insistió a su esposa: - ¡Ay de ti! Si tienes algo de comer, lo quiero. Ella respondió:
- Sí, que sea bendito para ti. Esperamos la misericordia de Allah. El hombre esperó un poco más, y al ver que el asunto se demoraba, volvió a decirle a su esposa:
- ¡Ay de ti! Si tienes algo de comer, tráemelo, porque estoy cansado, agotado y hambriento. Ella respondió:
- Sí, hay. Ahora el horno está a punto de terminar de cocinar la comida, no te apresures. El hombre esperó un poco más, y al ver que el asunto se demoraba, cuando estaba a punto de preguntarle de nuevo a su esposa, ella dijo: “Déjame levantarme y mirar mi horno.” Se levantó y fue al horno. Dentro vio el cuerpo de una oveja. El molino también estaba funcionando. Fue y limpió el molino, sacó la harina que había dentro. Luego sacó el cuerpo de la oveja del horno. ¡Por Allah, en cuya mano está mi alma, si solo hubiera sacado la harina del molino y no lo hubiera limpiado completamente, ese molino habría seguido funcionando y moliendo harina hasta el Día de la Resurrección!»
El imām Aḥmad b. Ḥanbal, a través de la transmisión de Abū ʿĀmir, narró de Abū Hurayra lo siguiente:
Un hombre fue junto a su esposa. Al ver que sus hijos estaban necesitados, salió al desierto. Cuando su esposa vio la pobreza que les había sobrevenido, se levantó y fue a su molino. Lo puso en marcha, luego fue al horno, encendió fuego y dijo: “¡Oh Allah, provéenos!” De repente, vio que la artesa del molino estaba llena de harina. Fue al horno y vio que también estaba lleno. Luego su esposo regresó a casa. Le preguntó a su esposa: “¿Ha llegado algo para vosotros?” Ella respondió: “Sí, nos ha llegado algo de nuestro Señor.” Llevó a su esposo junto al molino. Luego fue donde el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) y le contó lo sucedido. El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Si tu esposa no hubiera retirado el molino, habría seguido moliendo harina para vosotros hasta el Día de la Resurrección.”
Abū Hurayra dice: Oí al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) decir: «Por Allah, si uno de vosotros tomara un haz de leña, lo llevara al mercado, lo vendiera y mantuviera su dignidad sin mendigar, sería mejor para él que ir a un hombre y pedirle limosna.»