Historia del Islam · julio 1, 2026

La Historia de Barsīsā

Esta es exactamente la historia opuesta a la de Jurayj. Porque Jurayj era inocente, mientras que Barsīsā se desvió. Cayó en la tentación. «El ejemplo de los hipócritas es como el de Satanás cuando dice al hombre: “¡No …

Esta es exactamente la historia opuesta a la de Jurayj. Porque Jurayj era inocente, mientras que Barsīsā se desvió. Cayó en la tentación.

«El ejemplo de los hipócritas es como el de Satanás cuando dice al hombre: “¡No creas!” Pero cuando él no cree, dice: “En verdad, yo me desentiendo de ti. En verdad, temo a Allah, Señor de los mundos.”» (al-Hashr 59:16) Ibn Yarīr, por la cadena de transmisión de Yaḥyā b. Ibrāhīm al-Masʿūdī, transmitió de Ibn Masʿūd sobre el versículo anterior que dijo: Había una mujer que pastoreaba ovejas. Esta mujer tenía cuatro hermanos. Por la noche, la mujer iba y se quedaba en el monasterio de un monje. Una noche, el monje cometió fornicación con la mujer. La mujer quedó embarazada. Shayṭān (Satanás) vino al monje y le dijo: «Mata a la mujer y entiérrala. Porque eres un hombre cuya palabra es creída y escuchada.» El monje mató a la mujer y luego la enterró. Mientras tanto, Shayṭān entró en los sueños de los hermanos de la mujer y les dijo: «El monje del monasterio cometió fornicación con vuestra hermana. Cuando la dejó embarazada, la mató y la enterró en tal lugar.»

Por la mañana, uno de los hermanos dijo: «Por Allah, tuve un sueño anoche, pero no sé si debo contároslo o no.» Sus hermanos dijeron: «No, no, cuéntanos.» Así que lo contó. Otro dijo: «Por Allah, yo tuve el mismo sueño.» El tercero dijo: «Por Allah, yo también tuve ese sueño.» Y todos juntos dijeron: «Por Allah, aquí hay algo oculto.» Corrieron al monasterio del monje. Lo bajaron del monasterio. En ese momento, Shayṭān llegó antes que ellos al monje y le dijo: «Yo soy quien te llevó a esta calamidad, y solo yo puedo salvarte de ella. Así que hazme una postración y te salvaré de este desastre en el que te he metido.» El monje le hizo una postración. Cuando los hermanos de la mujer llegaron, Shayṭān se apartó del monje. Capturaron al monje y lo mataron.

Se narra de ʿAlī, hijo de Abū Ṭālib, el Comandante de los Creyentes, que un monje adoró durante sesenta años, y Shayṭān lo acosó. Por ello, se encaprichó de una mujer y la volvió loca. La mujer enloquecida tenía hermanos. Shayṭān dijo a los hermanos de la mujer: «Id a tal monje; solo él puede curar a vuestra hermana.» Los hermanos llevaron a la mujer al monje. El monje la acogió y comenzó a tratarla. Mientras la mujer estaba con él, un día el monje la miró, le gustó, tuvo relaciones sexuales con ella y luego, cuando quedó embarazada, la mató. Mientras tanto, Shayṭān fue a los hermanos de la mujer asesinada y les informó de la situación. También fue al monje y le dijo: «Yo soy tu compañero; quise desviarte, pero no pude. Sin embargo, fui yo quien envió a esta mujer a ti y causó que te sucediera esta calamidad. Obedéceme y te salvaré del desastre en el que te he metido. Así que hazme una postración.» El monje le hizo una postración, y Shayṭān dijo: «Me desentiendo de ti. En verdad, temo a Allah, Señor de los mundos.» Así, la palabra de Allah, el Altísimo, indica esto:

«El ejemplo de los hipócritas es como el de Satanás cuando dice al hombre: “¡No creas!” Pero cuando él no cree, dice: “En verdad, yo me desentiendo de ti. En verdad, temo a Allah, Señor de los mundos.”» (al-Hashr 59:16)

Sección 5