El Sultán Malik al-Ẓāhir partió de Egipto con sus soldados. El día diecisiete de Shawwāl llegó a Dimashq. Después de permanecer allí tres días, volvió a partir. Al comienzo de Dhū al-Qaʿda entró en Ḥalab. Allí permaneció un día. El naʾib (delegado) de Ḥalab ordenó que se colocaran soldados de guardia en las orillas del Furat para proteger los faros. Él mismo continuó su camino. Cruzó el paso montañoso en medio día. Mientras estaba en el camino, Sungur al-Ashkar se encontró con 3.000 soldados mongoles. El jueves nueve de Dhū al-Qaʿda los derrotó. Los soldados islámicos escalaron las montañas. Observaron la llanura de Biliştin. Vieron que los tártaros habían desplegado a sus soldados en formación de batalla. Los soldados tártaros eran 10.000 guerreros. Debido a que temían que les traicionaran, debían mantener alejados a los soldados rum de su lado. Cuando el ejército islámico y el ejército tártaro se vieron, el ejército islámico lanzó un ataque al flanco izquierdo de los tártaros.
El mástil del estandarte del sultán se rompió. Un grupo de soldados tártaros se infiltró en las filas del ejército islámico. Avanzaron hacia el flanco derecho. Cuando el sultán vio esta situación, reforzó personalmente las filas con los soldados de reserva que tenía a su disposición. Luego vio que el flanco izquierdo estaba a punto de colapsar. Junto con los soldados a su lado, reforzó esa posición y atacaron juntos a los tártaros. Al ver esto, los tártaros desmontaron de sus monturas y lucharon ferozmente con los musulmanes. En ese momento, los musulmanes mostraron gran sabr (paciencia). Al final, Jannāb-ı Allāh (Dios Todopoderoso) concedió la victoria a los musulmanes. Los soldados islámicos rodearon a los tártaros por todos lados. Mataron a la mayoría de ellos. Sin embargo, muchos soldados musulmanes también fueron martirizados. Entre los muertos estaban el gran emir Ziyāʾ al-Dīn b. Ḥātir, Sayf al-Dīn Kaymaz, Sayf al-Dīn Banqū al-Jāshnīgīr y ʿIzz al-Dīn Aibak al-Sakāfī.
Como resultado, también se capturó a un grupo de emires mongoles. Entre los cautivos había comandantes rum. Pervāna escapó y se salvó, entrando en Kisariye en la mañana del domingo doce de Dhū al-Qaʿda. Los emires rum informaron a su gobernante que los tártaros habían sido derrotados en Biliştin. Ante esto, el gobernante rum ordenó a sus emires que se retiraran de Biliştin y evacuaran la zona. El siete de Dhū al-Qaʿda, el sultán Malik Ẓāhir entró en Biliştin. Allí realizó la oración del viernes y pronunció el khutbah (sermón). Luego regresó fortalecido y victorioso. En todas las ciudades de las tierras islámicas se tocaron tambores de alegría. Los creyentes se regocijaron mucho ese día por la victoria de Allah. Cuando Abakahan se enteró de esta situación, vino con sus soldados a inspeccionar el lugar, vio a los soldados mongoles muertos allí, se enfureció mucho y su enemistad hacia Pervāna se intensificó.
Porque Pervāna no le había explicado la verdad del asunto. Por esta razón, Abakahan pensó que el sultán Malik Ẓāhir no era tan fuerte y su ira hacia la gente de Kisariye y de esa región aumentó. Por ello, mató a unas 200.000 personas de ellos. Según una narración, mató a 500.000 personas de los pueblos de Kisariye y Erzīnī-Rūm (Erzurum). Entre los muertos estaba el Qāḍī Jalāl al-Dīn Ḥabīb. Innā lillāh wa innā ilayhi rājiʿūn (En verdad, somos de Allah y a Él regresamos).
Personajes Famosos Fallecidos en el Año 675 de la Hégira
Shaykh Abū'l-Faḍl b. Shaykh ʿUbayd b. ʿAdl al-Ḥālik al-Dimashqī
Falleció este año y fue enterrado cerca de la tumba de Shaykh Arslan. Shaykh ʿAlam al-Dīn dijo: "Se narra que Shaykh Abū'l-Faḍl b. Shaykh ʿUbayd nació en el año 564 de la Hégira."
Tawāsi Yumnu al-Ḥabashī
Era el jefe de los sirvientes en el Ḥaram al-Sharīf. Era una persona piadosa, inteligente, justa y con un dialecto correcto. Falleció este año a la edad de setenta y siete años. Que Allah tenga misericordia de él. Āmīn.