Su kunyah era Abū'l-Ḥasan. Fue uno de los escritores iraquíes. Se dice que tenía cierta inclinación hacia el chiismo. Esto era una situación muy común en esas regiones. Que Allah no aumente el número de los chiíes. Un día un hombre se le acercó y le dijo:
«Anoche en mi sueño vi al emir de los creyentes, Ḥaḍrat ʿAlī, quien me dijo: ‘Ve a Ibn Fatīra y dile que te dé diez dinares.’»
«¿Cuándo lo viste?»
«Lo vi al principio de la noche.»
«Yo lo vi al final de la noche. Me dijo: ‘Si un hombre con tales y cuales características viene a ti y te pide algo, ¡no le des nada!’»
Ante esta respuesta de Ibn Fatīra, el hombre se dio la vuelta y se fue. Ibn Fatīra lo llamó de nuevo y le dio algo.
El siguiente poema, transmitido por Ibn Saʿī y anteriormente atribuido a otro, es un poema digno de ser leído:
“Cuando enfrenté estados de aflicción, poniendo a prueba a la gente,
De ellos busqué un hermano confiable.
En mi día de alegría y en mi día de aflicción reflexioné.
Dirigiéndome a las tribus dije: ‘¿No hay un ayudante para mí?’ En mis días de aflicción no vi a nadie más que a quien enfrió su corazón contra mí,
Y en mi día de alegría, a nadie más que a quien me envidió.”