Al-Bujari narró, a través de Isḥāq b. Naṣr, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
«Un hombre compró un campo a otro hombre. El hombre que compró el campo encontró en él una vasija llena de oro. Le dijo al hombre que le había vendido el campo: 'Toma tu oro, porque solo te compré el campo; no compré el oro.' El hombre que había vendido el campo respondió: 'Te vendí el campo y todo lo que había en él.' Entonces acudieron a un hombre para que arbitrara entre ellos. El árbitro preguntó: '¿Tienen hijos?' Uno de ellos dijo: 'Tengo un hijo.' El otro dijo: 'Tengo una hija.' El árbitro dijo: 'Casen al muchacho con la muchacha y gasten el oro en ellos y denlo como caridad.' Según la narración, esta historia ocurrió en la época de Dhū al-Qarnayn. Es decir, ocurrió siglos antes de los Hijos de Israel, pero Allah sabe mejor la verdad del asunto.»
Isḥāq b. Bishr, en su libro "al-Mubtadaʾ", narró de Ḥasan lo siguiente:
Dhū al-Qarnayn solía inspeccionar su país y supervisar personalmente a sus gobernadores. Si se enteraba de que uno de ellos había actuado con traición, sin duda lo reprendía. No prestaba atención a los informes a menos que los hubiera verificado él mismo. Una vez, mientras viajaba disfrazado, visitó una ciudad. Fue y se sentó con uno de los jueces. Permaneció allí durante días, pero vio que nadie acudía al juez con un caso. Cuando esta situación se prolongó, Dhū al-Qarnayn quiso marcharse. Al salir por la puerta, vio a dos personas que venían al juez con un caso. Uno de ellos dijo: '¡Oh juez! Compré una casa a este hombre. Reparé la casa. Mientras la reparaba, encontré un tesoro enterrado (alijo) en la casa. Le pedí que viniera a recogerlo, pero se niega a venir.' El juez preguntó al hombre que había vendido la casa: '¿Qué dices tú?' El hombre respondió: 'Yo no enterré ese tesoro en la casa, ni sabía que estaba allí.
El tesoro no es mío. Por eso, no lo aceptaré.' Ante esto, el demandante dijo: '¡Oh juez! Entonces ordena a alguien que venga y saque ese tesoro de mi casa. Luego, dispón de él como desees.' El juez respondió: 'Tú huyes de algo dañino, pero me arrojas a mí en ello. No estás siendo justo conmigo. Y no creo que este asunto esté bajo la jurisdicción de tu gobernante. ¿Quieren que les dé un fallo más equitativo que el que me han propuesto?' Los litigantes dijeron: 'Sí.' Entonces el juez preguntó al demandante: '¿Tienes un hijo?' El demandante respondió: 'Sí.' Luego preguntó al otro: '¿Tienes una hija?' Él respondió: 'Sí.' El juez dijo: 'Vayan y casen a su hijo con la hija de él, y den esta propiedad como dote para ellos. Denles también lo que sobre, para que vivan en prosperidad.
Que disfruten tanto de su bien como de su mal plenamente.' El juez, sin saber que hablaba con Dhū al-Qarnayn, dijo entonces: '¿Hay alguien que dictaría un fallo diferente?' Cuando Dhū al-Qarnayn respondió: 'Sí', el juez replicó: '¡Entonces, en las tierras de los jueces que dictan sentencias injustas, no lloverá!' Dhū al-Qarnayn aprobó la conducta del juez y dijo: 'En verdad, los cielos y la tierra solo permanecen en su lugar gracias a tal justicia.'