Abū ʿAlī Mazayyad b. ʿAlī b. Mazayyad. Se hizo famoso con el nombre de Ibn Ḥashkarī. Es uno de los poetas reconocidos. Es de Numaniyya. Compiló un dīwān (colección de poesía) para sí mismo, parte del cual fue transmitido por al-Sāʿī. Uno de los poemas en este dīwān es el siguiente:
“El día que ibas a partir de viaje, deseaba que me miraras una vez.
Pero no lo permitiste, la paz se volvió difícil.
Me asombra, aunque la palabra neʿam (sí) está escrita en tu rostro,
¿Cómo es que la conoces como no?
La letra nūn en la palabra neʿam es una ceja,
La letra ʿayn es un ojo, y en cuanto a la mīm, es tu boca.”