Historia del Islam · julio 1, 2026

La expedición de Banū Fazāra bajo Abū Bakr al-Ṣiddīq

El imán Ahmad ibn Hanbal, a través de la transmisión de Bahz e ʿIkrima ibn ʿAmmār, narró que Salama dijo: "Salimos de expedición con Abū Bakr ibn Abī Quḥāfa. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) lo …

El imán Ahmad ibn Hanbal, a través de la transmisión de Bahz e ʿIkrima ibn ʿAmmār, narró que Salama dijo: "Salimos de expedición con Abū Bakr ibn Abī Quḥāfa. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) lo nombró nuestro comandante. Atacamos a la tribu de Banū Fazāra. Cuando nos acercamos a sus fuentes de agua, Abū Bakr nos dio órdenes. Conforme a su mandato, nos detuvimos y acampamos. Tras realizar la oración del alba, Abū Bakr nos ordenó lanzar el ataque. Matamos a quienes venían hacia nosotros. Luego vi a un grupo de personas, entre los que había niños y mujeres, corriendo hacia la montaña. Los perseguí, temiendo que llegaran a la montaña antes que yo. Les disparé flechas, y mis flechas cayeron entre ellos y la montaña. Los llevé delante de mí y los conduje ante Abū Bakr, junto a la fuente de agua. Entre ellos había una mujer de los Fazāra, que llevaba un viejo manto de piel.

Con ella estaba su hija, que era una de las más bellas entre los árabes. Abū Bakr me dio a su hija como parte del botín. No le quité el velo hasta que llegamos a Medina. También pasé la noche sin descubrirla. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) me encontró en el mercado al día siguiente y me dijo: '¡Oh Salama! Dame a la mujer como regalo.' Respondí: 'Por Allah, oh Mensajero de Dios, me agradó mucho, pero no le he quitado ninguna prenda ni le he descubierto el rostro.' El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) guardó silencio y me dejó. Al día siguiente, el Mensajero de Dios volvió a encontrarme en el mercado y me dijo: 'Oh Salama, dame a esa mujer como regalo.' Respondí: '¡Oh Mensajero de Dios! Por Allah, me agradó mucho, pero aún no le he descubierto el rostro.' El Mensajero de Dios guardó silencio y me dejó. De nuevo, al día siguiente, el Mensajero de Dios me encontró en el mercado y me dijo: '¡Oh Salama!

Por Allah, por tu padre, dame a esa mujer como regalo.' Respondí: '¡Oh Mensajero de Dios! Por Allah, aún no le he descubierto el rostro. Es tuya.' El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) envió un mensaje a los mequíes, que tenían algunos cautivos musulmanes en sus manos. Les entregó a esta mujer y así rescató a los cautivos musulmanes de ellos."

Esto también fue narrado por Muslim y al-Bayhaqī.