Historia del Islam · julio 1, 2026

La Bendición Observada en el Plato de Comida en la Casa de Abu Bakr al-Ṣiddīq

Al-Bujari, por medio de Musa b. Ismail, transmitió que ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Bakr dijo: «Los Compañeros de la Suffa eran personas pobres. En una ocasión, el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: - Quien …

Al-Bujari, por medio de Musa b. Ismail, transmitió que ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Bakr dijo:

«Los Compañeros de la Suffa eran personas pobres. En una ocasión, el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:

- Quien tenga comida para dos, que lleve a un tercero. Quien tenga comida para cuatro, que lleve a un quinto o un sexto.

Mi padre, Abu Bakr, llevó a tres personas a casa. El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) también lo llevó junto con diez personas a su casa. Los miembros de nuestra familia éramos yo, mi padre, mi madre y los sirvientes que servían tanto en nuestra casa como en la de Abu Bakr. (El transmisor, Abū ʿUthmān al-Nahdī, dice: 'No sé si también dijo "y mi esposa" o no.') ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Bakr continúa:

«Mi padre, Abu Bakr, comió la cena aparte de los invitados en la casa del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). Permaneció allí hasta que realizó la oración nocturna. Luego regresó a casa con sus invitados y ordenó a su esposa que los atendiera, quedándose hasta que el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) hubiera comido. Después volvió a la casa del Profeta, permaneció un poco más y finalmente regresó a casa. Cuando llegó, ya era bastante tarde en la noche. Su esposa le preguntó:

- ¿Qué te ha impedido estar con tus invitados?

Él respondió:

- ¿Aún no les has servido la comida?

Su esposa dijo:

- Dijeron que no comerían hasta que tú vinieras. Sacamos la comida, pero no la aceptaron.

Yo me escondí en un rincón. Él me dijo: '¡Tacaño!' y, maldiciendo con enojo, dijo:

- ¡Que no os agrade! ¡Comed! ¡Por Allah, yo no comeré de esta comida!

Por Allah, cada vez que tomábamos un bocado, la comida debajo aumentaba. Finalmente, todos quedaron satisfechos. La comida permanecía igual o incluso más que antes de ser comida. Mi padre, Abu Bakr, miró la comida y vio que estaba como antes, no disminuida, sino incluso aumentada. Dijo a su esposa:

- ¿Qué es esto, oh hermana de Banu Firas? Ella respondió:

- Por la luz de mis ojos, por Allah, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), ahora es tres veces más que antes. Ante esto, comió de ella y, refiriéndose a su juramento anterior, dijo: 'Eso fue cosa de Satanás.' Después de tomar un bocado, envió parte de la comida al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). Permaneció allí hasta la mañana. Había un tratado entre nosotros y cierta tribu, y como el plazo había terminado, habían venido a Medina. Seleccionamos a doce representantes de entre ellos, pero solo Allah sabe cuántos eran en total. Todos ellos comieron de esa comida y así fueron atendidos. Luego todos nos marchamos y regresamos a nuestras casas.»

El Imam Ahmad b. Hanbal, por medio de Hazim, transmitió que ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Bakr dijo:

«Éramos trescientos con el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). El Mensajero de Dios dijo:

- ¿Ninguno de vosotros tiene comida?

En ese momento, un hombre trajo una medida de trigo o cebada. Se amasó. Luego, un politeísta alto y despeinado trajo una oveja ante él. El Mensajero de Dios le preguntó:

- ¿La vendes, la donas o la regalas?

- No, la vendo.

El Mensajero de Dios la compró y la hizo sacrificar. Ordenó que se asara el hígado. Por Allah, los trescientos que estábamos allí comimos de ese hígado, y a todos los presentes se les dio su parte de inmediato. Las porciones de los ausentes se reservaron para ellos. El Mensajero de Dios puso el hígado en dos platos. Todos comimos hasta saciarnos, y aún quedó algo en los platos. Ese resto se dio a los camellos.»