El imán Ahmad b. Hanbal, por medio de la transmisión de Yunus, narró que Abu Hurayra dijo:
«Un día llevé algunos dátiles al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) y le dije:
– Ruega a Allah para que ocurra bendición en estos dátiles. El Mensajero de Dios tomó los dátiles, los dispuso en su palma, luego hizo una súplica (dua) y me dijo:
– Pon estos en una bolsa, y cuando lo necesites, mete la mano y saca, pero no los repartas todos de una vez.
Distribuí tal y tal medida de la bolsa en el camino de Allah. Comí, di de comer a otros. Sin embargo, no se vaciaba. Finalmente, cuando ʿUthmān fue asesinado, los dátiles se acabaron y la bolsa cayó al suelo.» Tirmidhi dijo que este es un hadiz hasan (bueno) y gharīb (raro).
Hafiz Abu Bakr al-Bayhaqī, por medio de la transmisión de Abu’l-Fath Hilāl b. Muhammad, narró que Abu Hurayra dijo:
«El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) estaba en una expedición militar. Los Compañeros (ṣaḥāba) tenían una necesidad extrema de comida. Entonces, el Mensajero de Dios me dijo:
– Oh Abu Hurayra, ¿tienes algo de comer contigo?
– Tengo un poco de dátiles en mi bolsa.
– Tráemelos.
Así que llevé la bolsa y se la di. Luego dijo:
– Trae una estera. Así que la llevé y la extendí delante de él. Metió la mano en la bolsa y sacó los dátiles. Había veintiún dátiles. Al colocar cada dátil sobre la estera, recitaba la basmala. Cuando los hubo colocado todos y los reunió, dijo:
– Llama a tal y a sus compañeros. Los llamé, vinieron. Comieron hasta saciarse y luego se fueron. Luego dijo:
– Llama a tal y a sus compañeros. Los llamé, también vinieron y comieron, y cuando se saciaron se fueron. Luego: – Llama a tal y a sus compañeros. Los llamé, vinieron y comieron. Cuando se saciaron se fueron. Luego:
– Llama a tal y a sus compañeros. También los llamé, vinieron y comieron. Cuando se saciaron se fueron. Aun así, los dátiles aumentaban. Luego el Mensajero de Dios me dijo:
– Siéntate. Me senté y él comenzó a comer. Yo también comí. Aun así, los dátiles aumentaban. Puse los dátiles restantes de nuevo en la bolsa. Me dijo:
– ¡Oh Abu Hurayra! Cuando quieras comer dátiles, mete la mano en la bolsa, toma de arriba, no los repartas todos de una vez, y así te bastará.
Cuando quería comer dátiles, metía la mano en la bolsa, tomaba de ella y comía. Así, mientras estaba en el camino de Allah, comí cincuenta medidas de dátiles. Todos los saqué de esa bolsa. La bolsa estaba colgada detrás de mi montura. En la época de ʿUthmān, cayó y se perdió.»
Al-Bayhaqī narró que Abu Hurayra dijo: «En el islam me enfrenté a tres calamidades cuya semejanza no he visto. Una fue la muerte del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). Otra fue el asesinato de ʿUthmān (que Allah esté complacido con él), y la otra fue el asunto de la bolsa de provisiones.» Le preguntaron:
– Oh Abu Hurayra, ¿cuál es el asunto de la bolsa? Él explicó:
Estábamos con el Mensajero de Dios en una batalla. Un día me preguntó:
– Oh Abu Hurayra, ¿tienes algo?
– Sí, oh Mensajero de Dios, tengo un poco de dátiles en mi bolsa, respondí.
– Tráelos, dijo.
Saque los dátiles y se los di. Después de que tocó los dátiles e hizo una súplica (dua) sobre ellos, dijo:
– Llama a diez personas. Así que los llamé. Vinieron y comieron hasta saciarse; luego:
– Llama a diez más, dijo.
Así, todos los soldados comieron en grupos de diez, y aún quedaban algunos dátiles en la bolsa. El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
– Cuando lo necesites, mete la mano suavemente en la bolsa y toma los dátiles de arriba sin mezclarlos.
Así lo hice. Juro que comí esos dátiles durante toda la vida del Mensajero de Dios. Comí durante las épocas de Abu Bakr, ʿUmar y ʿUthmān (que Allah esté complacido con ellos). Pero el día que ʿUthmān fue asesinado, mi casa fue saqueada y en ese evento la bolsa de dátiles se perdió. ¿Quieren que les diga cuánto comí de esa bolsa? Comí más de doscientas cargas.»
El imán Ahmad b. Hanbal, por medio de la transmisión de Abu ʿAmir, narró que Abu Hurayra dijo:
«El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) me dio algunos dátiles. Pusimos esos dátiles en un recipiente y lo colgamos del techo de la casa. Seguíamos comiendo de esos dátiles en ese recipiente. Finalmente, cuando los sirios atacaron Medina y sobrevino la calamidad, los dátiles se agotaron.»