Historia del Islam · julio 1, 2026

Abū Ḥusayn Aḥmad b. Fāris

Abū Ḥusayn Aḥmad b. Fāris b. Zakariyyā b. Muḥammad b. Ḥabīb. Fue un lexicógrafo. Era de la ciudad de Rāz. Es el autor de la obra al-Mujmal fī al-Lughah (El Compendio en el Lenguaje). Residió en Hamadān. Compuso bellos …

Abū Ḥusayn Aḥmad b. Fāris b. Zakariyyā b. Muḥammad b. Ḥabīb. Fue un lexicógrafo. Era de la ciudad de Rāz. Es el autor de la obra al-Mujmal fī al-Lughah (El Compendio en el Lenguaje). Residió en Hamadān. Compuso bellos tratados. El autor de la obra al-Maqāmāt aprendió la ciencia de la creatividad literaria (badiʿ) de él. Uno de los bellos poemas de Abū Ḥusayn es el siguiente:

"Un fuerte viento cálido sopló hacia nosotros. Ese amado es un turco. El turco pertenece a un hombre turco.

Con la punta de su ojo estrecho y cautivador, nos mira largamente.

Ese ojo es más fuerte que la prueba del gramático (naḥwī)." Este poema también pertenece a Abū Ḥusayn:

"Si envías a alguien para cumplir una tarea necesaria que crees que no podrás manejar,

envía a un médico allí y no le des ningún consejo. Porque, ya ves, el médico es el mismo dirham."

Ibn Ḥallikān dijo: "Abū Ḥusayn Aḥmad b. Fāris murió en el año 396 de la Hégira. También hay un informe débil que dice que murió en 395 de la Hégira. Pero el informe más conocido es el primero."