Historia del Islam · julio 1, 2026

Abū Isḥāq Ibrāhīm b. ʿAbd al-Karīm

Abū Isḥāq Ibrāhīm b. ʿAbd al-Karīm b. Abī's-Saʿdāt b. Karīm. Era de Mosul. Fue uno de los fuqahāʾ (juristas) Ḥanafíes. Comentó la mayor parte del Kudūrī. Trabajó como escriba de construcción para el emir de Mosul, Badr …

Abū Isḥāq Ibrāhīm b. ʿAbd al-Karīm b. Abī's-Saʿdāt b. Karīm. Era de Mosul. Fue uno de los fuqahāʾ (juristas) Ḥanafíes. Comentó la mayor parte del Kudūrī. Trabajó como escriba de construcción para el emir de Mosul, Badr al-Dīn Luʾluʾ. Luego renunció a este cargo. Era un poeta virtuoso. Uno de sus poemas es el siguiente:

“Déjenlo a su estado como el amor desea.

Como el amor quiere, así es él.

Aunque traicione el pacto, yo no lo haré.

Háblenle con suavidad en la medida de lo posible.

Quizá su corazón duro se ablande hacia mí.

Expresen mi amor hacia él repetidamente.

Repitan mis palabras para él, porque las palabras tienen diversas ramas y tipos

y formas.

Las palabras entristecieron a mi nafs (el ego / alma inferior) y tomaron parte de mis ojos.

Su amor en el qalb (corazón) no es claro.

El día que soportaron contra los amantes,

desenvainaron espadas con empuñaduras como pestañas.”