Entre las personalidades que fallecieron en el año catorce de la Hégira se encuentra también Abū Kuhāfa, el padre de Abū Bakr. El nombre real de Abū Bakr es ʿAbd Allāh ibn Abī Kuhāfa ʿUthmān ibn ʿĀmir ibn Ṣaḥr ibn Kaʿb ibn Saʿd ibn Taym ibn Murra ibn Kaʿb ibn Luʾayy ibn Gālib. El padre de Abū Bakr, Abū Kuhāfa, abrazó el islam en el año de la conquista de La Meca. Abū Bakr lo tomó de la mano y lo llevó ante el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). Al verlo, el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él), para honrar a Abū Bakr, dijo:
- Si hubieras dejado al anciano en su casa, nosotros habríamos ido a verlo.
Ante esta delicada expresión del Profeta, Abū Bakr respondió:
- No, oh Mensajero de Allah, es más apropiado que él venga a ti. Entonces el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) lo sentó frente a sí. Su cabeza era completamente blanca como flores blancas. El Mensajero de Allah hizo una dua (súplica) por él y dijo: "Cambia el blanco de su cabello con algo, pero aléjalo del negro." Cuando el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) falleció, Abū Bakr se convirtió en califa. Cuando los musulmanes informaron en La Meca a su padre Abū Kuhāfa de que Abū Bakr había sido elegido califa, él preguntó:
- ¿Los hijos de Hāshim y los hijos de Maḫzūm aprobaron el califato de Abū Bakr?
Cuando los musulmanes respondieron:
- Sí, Abū Kuhāfa dijo:
- Esto es una gracia de Allah. Él la concede a quien quiere. Después, sufrió la desgracia de la muerte de su hijo Abū Bakr. Que Allah esté complacido con él. Él mismo falleció en La Meca en el año catorce de la Hégira, en el mes de muḥarram (según otra transmisión, en rayab), a la edad de setenta y cuatro años. Que Allah tenga misericordia de él.
En cuanto a los nombres de las personalidades que fueron martirizadas en el año catorce de la Hégira, nuestro maestro Abū ʿAbd Allāh al-Dhahabī ha hecho la siguiente enumeración alfabética:
Aws ibn Aws ibn ʿAtīq: Este fue martirizado en la batalla de al-Jisr.
Bashīr ibn Anbas ibn Yazīd al-Zufrī: Este participó en la batalla de Uḥud. Era primo de Qatāda ibn Nuʿmān. Se hizo famoso como el jinete de Ḥawwāʾ. Ḥawwāʾ era el nombre de su caballo.
Thābit ibn ʿAtīq: Este pertenecía a la tribu de Banū ʿAmr ibn Mabzūl. Era uno de los ṣaḥāba (los Compañeros). Fue martirizado en la batalla de al-Jisr.
Thalaba ibn ʿAmr ibn Miḥṣan al-Najjārī: Participó en la batalla de Badr. También fue martirizado en la batalla de al-Jisr.
Ḥāriṯ ibn ʿAtīq ibn Nuʿmān al-Najjārī: Este participó en la batalla de Uḥud. Fue martirizado en la batalla de al-Jisr. Ḥāriṯ ibn Masʿūd ibn ʿAbda: Era uno de los ṣaḥāba (los Compañeros), de los anṣār (los Auxiliares). Fue martirizado en la batalla de al-Jisr.
Ḥāriṯ ibn ʿAdī ibn Mālik: Era de los anṣār (los Auxiliares). Participó en la batalla de Uḥud. Fue martirizado en la batalla de al-Jisr.
Khalid ibn Saʿīd ibn al-ʿĀṣ: Este fue martirizado en la batalla de Marj al-Ṣifr.
Ḥuzayma ibn Aws al-Ashhalī: Fue martirizado en la batalla de al-Jisr.
Rabīʿa ibn Ḥāriṯ ibn ʿAbd al-Muṭṭalib: Ibn Kanī consignó que falleció en este año.
Zayd ibn Surāqa: Fue martirizado en la batalla de al-Jisr.
Saʿd ibn Salāma ibn Waqsh al-Ashhalī y Saʿd ibn ʿUbāda: Según una opinión, este último falleció en el año catorce de la Hégira.
Salama ibn Ashlam ibn Khuraysh: Fue martirizado en la batalla de al-Jisr.
Ḍamra ibn Ghaziyya: Fue martirizado en la batalla de al-Jisr.
Los hijos de Banū Murī ibn Qayz: ʿAbbād, ʿAbd Allāh y ʿAbd al-Raḥmān: También fueron martirizados en la batalla de al-Jisr.
ʿAbd Allāh ibn Saʿsāʿa ibn Wahb al-Anṣārī al-Najjārī: Este participó en la expedición de Uḥud y en las expediciones posteriores. Según lo narrado por Ibn al-Athīr en su obra "al-Ghāba", fue martirizado en la batalla de al-Jisr.
ʿUtba ibn Ghazwān: La explicación sobre él se ha dado en páginas anteriores.
ʿUqba y su hermano ʿAbd Allāh: Estos, junto con su padre Qayzī ibn Qays, estuvieron presentes en la batalla de al-Jisr y fueron martirizados ese día.
Alāʾ ibn al-Ḥaḍramī: Según una opinión, falleció en este año. Pero según otras opiniones, falleció después de este año, sobre lo cual se dará explicación más adelante.
ʿAmr ibn Abī al-Yusr: Fue martirizado en la batalla de al-Jisr.
Qays ibn Sakan Abū Zayd al-Anṣārī: La explicación sobre él se ha dado en páginas anteriores.
Musanna ibn Ḥāritha al-Shaybānī: También falleció en este año. Que Allah tenga misericordia de él. La explicación sobre él se ha dado en páginas anteriores.
Nāfiʿ ibn Gaylānī: Fue martirizado en la batalla de al-Jisr.
Nawfal ibn Ḥāriṯ ibn ʿAbd al-Muṭṭalib: Este era mayor que su tío al-ʿAbbās. Según una opinión, falleció en este año. Pero según la opinión más conocida, falleció antes.
Wāqid ibn ʿAbd Allāh: Fue martirizado en la batalla de al-Jisr.
Yazīd ibn Qays ibn Ḥātim al-Anṣārī al-Zufrī: Participó en la expedición de Uḥud y en las expediciones posteriores, y fue martirizado en la batalla de al-Jisr. En la batalla de Uḥud recibió muchas heridas. Su padre era un poeta famoso.
Abū ʿUbayd ibn Masʿūd al-Thaqafī: Fue comandante en la batalla de al-Jisr. Se hizo famoso por haber sido martirizado en esa batalla. Un elefante lo mató aplastándolo bajo su pata. Que Allah esté complacido con él. Pero antes de eso, él había cortado la trompa del elefante con su espada.
Abū Kuhāfa al-Taymī: Este es el padre de Abū Bakr al-Ṣiddīq. Falleció en este año. Que Allah esté complacido con él.
Hind bint ʿUtba ibn Rabīʿa ibn ʿAbd Shams ibn Umayya al-Umawiyya: Esta mujer es la madre de Muʿāwiya ibn Abī Sufyān. Era una de las damas principales de las mujeres de Quraysh. Poseía juicio, inteligencia y liderazgo. Participó en la expedición de Uḥud junto a su esposo. En ese momento, incitó a los idólatras a luchar contra los musulmanes y a matar a los musulmanes. Cuando Ḥamza fue martirizado, mutiló su cuerpo. Tomó un pedazo de su hígado y lo masticó, pero no pudo tragarlo. Hizo esto a Ḥamza porque su padre y su hermano habían sido muertos en la batalla de Badr. Sin embargo, en la conquista de La Meca abrazó el islam y vivió el islam de manera ejemplar. Cuando quiso ir a hacer el bayʿa (juramento de lealtad) ante el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él), pidió permiso a su esposo Abū Sufyān, quien le dijo:
- Ayer negabas esta causa del islam.
- ¡Por Allah! Antes de esta noche, nunca había visto que en esta Mezquita Sagrada se adorara a Allah debidamente. Juro que los musulmanes pasaron la noche rezando. — ¡Cuántas cosas has hecho hasta ahora! No vayas sola ante el Mensajero de Allah.
- Ante esto, Hind fue a ver a ʿUthmān ibn ʿAffān. Según otra transmisión, fue a ver a su hermano Abū Ḥudhayfa ibn ʿUtba. Ambos fueron juntos ante el Mensajero de Allah. El rostro de Hind estaba cubierto. El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él), mientras hacía el bayʿa (juramento de lealtad) con ella y con otras mujeres presentes, dijo:
"No asociar nada con Allah, no robar y no cometer adulterio"
Ante estas palabras del Mensajero de Allah, Hind preguntó:
- ¿Acaso una mujer libre comete adulterio?
- No matar a vuestros hijos.
- Los hemos alimentado y criado de pequeños. ¿Vamos a matarlos cuando ya son grandes?
Ante estas palabras de Hind, el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) sonrió y recitó la siguiente aleya:
"No atribuir a su esposo un hijo ajeno y no desobedecer en lo que sea razonable"
Hind dijo:
- Sí, no desobedecer en lo que sea razonable. ¿No es así?
El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) respondió:
- En lo que sea razonable.
Las palabras de Hind demuestran que era una mujer elocuente y sensata. Ella dijo al Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él):
- ¡Por Allah, oh Muḥammad! No había otro pueblo en la tierra cuya humillación y ruina deseara más que la de tu tribu. Pero juro que hoy no hay otro pueblo cuya elevación desee más que la de tu tribu.
El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
- ¡Por Aquel en cuya mano está mi alma! Es tal como has dicho.
Hind se quejó de la avaricia de su esposo Abū Sufyān. El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) le ordenó que tomara de los bienes de Abū Sufyān lo suficiente y adecuado para ella y sus hijos. Hay una famosa historia entre Hind y Fāqih ibn Mughīra. Hind participó junto a su esposo Abū Sufyān en la batalla de Yarmūk y falleció el mismo día que Abū Kuhāfa, el padre de Abū Bakr, en el año catorce de la Hégira. Hind es la madre de Muʿāwiya, hijo de Abū Sufyān.