Historia del Islam · julio 1, 2026

El asesinato de Abū'l-Bahterī b. Hishām

Ibn Isḥāq dijo: El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) había prohibido a los musulmanes matar a Abū'l-Bahterī, pues cuando estaba en La Meca, era de entre los politeístas quien no molestaba al …

Ibn Isḥāq dijo: El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) había prohibido a los musulmanes matar a Abū'l-Bahterī, pues cuando estaba en La Meca, era de entre los politeístas quien no molestaba al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), e incluso era uno de los que más lo protegían. No le causaba daño ni hacía nada que le desagradara. De hecho, fue uno de los que tomaron la iniciativa para que se rompiera el documento del boicot. Mujazzir b. Ziyād al-Balawī (aliado de los Anṣār) se encontró con Abū'l-Bahterī y le dijo:

– El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) nos prohibió matarte. Abū'l-Bahterī tenía consigo a un compañero llamado Junāda b. Maliḥa, que había venido con él desde La Meca.

Este compañero era de la tribu Banū Lays. Abū'l-Bahterī le dijo a Mujazzir:

– No matarás también a mi compañero, ¿verdad? Mujazzir respondió:

– ¡No, por Allah! No vamos a dejar con vida a tu compañero. Porque el Mensajero de Dios solo nos ordenó no matarte a ti, dijo.

Abū'l-Bahterī dijo:

– ¡Por Allah, no! En ese caso, moriré junto a mi compañero. Porque no quiero oír a las mujeres de Quraysh en La Meca diciendo que dejé atrás a mi compañero para salvar mi propia vida.

"Ibn Ḥurra (Abū'l-Bahterī) no abandonará a su compañero. ¡Luchará hasta morir o hasta ver que ha sido liberado!"

Después de decir esto, Abū'l-Bahterī y Mujazzir lucharon. Finalmente, Mujazzir b. Ziyād lo mató. Y en esa ocasión recitó el siguiente poema:

"O no conocías mi linaje, o lo has olvidado. Afirma mi linaje, pues soy de la tribu de Balī. Entre los que hieren con la lanza de Dhū-Yazan, y que golpean al líder de la tribu hasta que perece.

Da la buena nueva a los hijos de Bahterī, o a uno como él, dales la buena nueva de hijos de mi parte.

Soy aquel de quien se dice: su origen es de la tribu de Balī. Hundo la lanza hasta que se dobla por completo. Y en la batalla, mato al que resiste con una afilada espada mashrafī.

Anhelo la muerte como el ternero de una camella anhela la leche que llega con dificultad.

Así que no verás nada asombroso en lo que ha hecho Mujazzir."

Después, Mujazzir fue ante el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) y dijo: "Por Allah, que te envió como profeta verdadero, me esforcé mucho por capturar a Abū'l-Bahterī y traértelo prisionero. Pero él quiso luchar conmigo, así que me vi obligado a matarlo."

Sección 9