Posteriormente llegó a Bagdad. También se dice que fue mancincli (ingeniero de asedio). Sobresalió en la poesía. Fue un poeta famoso. Tenía poemas hermosos, significativos y delicados. Ibn al-Saʿī transmitió un bello fragmento suyo. En una qaṣīda (panegírico) en la que ofrecía condolencias a toda la humanidad, dijo:
“¿Hay eternidad para quien espera permanecer para siempre?
Todo excepto Allah perecerá.
Un ser creado del suelo,
Aunque viva mucho tiempo, volverá al suelo nuevamente.
El lugar al que todas las criaturas volverán,
Es el lugar donde han regresado sus padres y abuelos.
¿Dónde está Ḥawwāʾ (Eva), dónde Ādam (Adán)?
Ellos tampoco encontraron la vida eterna,
¿Dónde está Hābīl (Abel), dónde Qābīl (Caín)?
Fueron enemigos y envidiosos entre sí.
¿Dónde está Nūḥ (Noé), dónde los que se salvaron con él en el arca?
Todos los que vivieron en esos tiempos han perecido.
El tiempo los entregó a la muerte como a un niño.
La larga vida no benefició a Nūḥ... Él también partió.
¿Dónde está ʿĀd, dónde los jardines paradisíacos del pueblo de ʿĀd?
¿Dónde está Ṣāliḥ y el pueblo de Thamūd? ¿Dónde está Ibrāhīm (Abraham) que construyó la bayt (casa) de Allah? Esa bayt que es un magnífico lugar de visita.
Sus hermanos no pudieron soportar a Yūsuf (José). Casi lo matan.
Tanto el envidioso como el envidiado (Yūsuf y sus hermanos) murieron.
Sulaymān (Salomón) tenía autoridad en la profecía y el gobierno.
Gobernó como gobernó Dāwūd (David).
Después de que estas gentes les obedecieron,
Y después de que el hierro fue ablandado para Dāwūd,
Ellos también partieron.
¿Dónde está Mūsā (Moisés), hijo de ʿImrān, con sus nueve milagros?
Abrió el mar en su camino.
ʿĪsā (Jesús), hijo de Maryam, que es el rūḥ (espíritu) de Allah.
Los judíos casi lo matan.
El maestro de los profetas y quien guió a la gente por el camino correcto,
Ahmad al-Maḥmūd (el Loado), también partió.
Su descendencia y familia pura, ellos también partieron.
Los siervos realizaron oraciones fúnebres por ellos.
Las estrellas en el cielo también algún día se dispersarán y esparcirán.
El aire se volverá quieto.
El fuego de la tierra que enciende las rocas,
Algún día se convertirá en cenizas y se extinguirá.
Las aguas se congelarán.
De igual manera, la tierra mañana,
Sacudirá con un terremoto dirigido a las personas y luego se calmará.
Estas son las madres de los Anāṣir (elementos): fuego, tierra, aire, humedad y agua fría.
Mañana, al igual que nosotros, estos también perecerán.
Entre las criaturas, ni padre ni hijo quedarán.
El rebelde malvado no escapará de la calamidad de los días.
El feliz y bendecido en el camino recto tampoco escapará.
Cuando las muertes desenvaine sus espadas,
Tanto amos como esclavos serán segados por esas espadas.”