Ibn Mālik, el Autor de la Obra Llamada Elfiya

Shaykh Jamāl al-Dīn Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Mālik Abū ʿAbdillāh al-Ṭāʾī al-Ḥayyānī. Fue un gramático (nahwī). Es autor de obras útiles y famosas. Entre ellas están al-Kāfiyat al-Shāfiyya y su comentario, al-Tashīl y su comentario, la obra llamada Elfiya, que fue comentada de manera beneficiosa por su hijo Badr al-Dīn, y muchas otras obras. Residió por un tiempo en Ḥalab y luego en Dimashq. Tuvo extensos encuentros con Ibn Ḥallīkān. Muchas personas lo elogiaron. El Qāḍī Badr al-Dīn b. Jamāʿ narró de él. Ibn Mālik otorgó ijāzah (autorización) a nuestro Shaykh ʿAlā al-Dīn al-Barzalī. Ibn Mālik falleció en Dimashq en la noche del miércoles doce de Ramaḍān de este año, y fue enterrado en el cementerio de Qāsyūn cerca de la tumba del Qāḍī ʿIzz al-Dīn Saʿīġ.