Ubai b. Kaʿb al-Najjārī, Sayyid al-Qurrāʾ, Arqam b. Abī l-Arqam, Abū l-Arqam ʿAbd Manāf b. Asad b. ʿAbd Allāh b. ʿAmr b. Majzūm al-Majzūmī, Asʿad b. Yazīd b. Faqīh b. Yazīd b. Jalda b. ʿĀmir b. ʿAjlān, Aswad b. Zayd b. Thalaba b. ʿUbayd b. Ghanm. Mūsā b. ʿUqba también lo ha afirmado así. Al-Umayyī, sin embargo, dijo: Sawād b. Rizām b. Saʿlaba b. ʿUbayd b. ʿAdī (hay duda sobre esto). Salama b. Faḍl transmitió de Ibn Isḥāq lo siguiente: Sawād b. Zurayq b. Saʿlaba.
Ibn Aʿiz, por su parte, dijo que su nombre era Sawād b. Zayd. Asīr b. ʿAmr al-Anṣārī Abū Ṣalit (algunos dicen: Asīr b. ʿAmr b. Umayya b. Rawzān b. Sālik b. Thābit al-Jazrajī. Sin embargo, Mūsā b. ʿUqba no mencionó su nombre), Anas b. Qatāda b. Rabīʿa b. Jālid b. Ḥāris al-Awsī—Mūsā b. ʿUqba también lo nombró así. Al-Umayyī, en su obra "Sīra", afirmó que su nombre era Anīs.
Digo: Anas b. Mālik fue el sirviente del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). Porque ʿUmar b. Shabba al-Numayrī transmitió de Thumāma b. Anas que a Anas b. Mālik se le preguntó:
– ¿Participaste en la batalla de Badr? Él respondió:
– ¡Que su madre perezca! ¿Cómo podría haberme mantenido alejado de Badr? Muḥammad b. Saʿd transmitió del liberto de Anas b. Mālik que a Anas se le preguntó:
– ¿Participaste en la batalla de Badr?
– ¡Que su madre perezca! ¿Cómo podría haberme mantenido alejado de la batalla de Badr? Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-Anṣārī dijo: "Anas b. Mālik fue a la batalla de Badr con el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). En ese momento, Anas era un niño que servía al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él)."
Nuestro shaykh, Ḥāfiẓ Abū l-Ḥajjāj al-Mizzī, dijo en su obra "Tahdhīb": "Al-Anṣārī también dijo esto. Sin embargo, ninguno de los especialistas en maghāzī (campañas) lo ha transmitido."
Anas b. Muʿādh b. Anas b. Qays b. ʿUbayd b. Zayd b. Muʿāwiya b. ʿĀmir b. Mālik b. Najjār, Anasa al-Ḥabashī (el liberto del Mensajero de Dios), Aws b. Nābit b. Mundhir al-Najjārī, Aws b. Ḥawli b. ʿAbd Allāh b. Ḥāris b. ʿUbayd b. Mālik b. Sālim b. Ghanm b. ʿAwf b. Jazraj al-Jazrajī.
Mūsā b. ʿUqba dijo: Aws b. ʿAbd Allāh b. Ḥāris b. Ḥawli, Aws b. Sāmit al-Jazrajī (es hermano de ʿUbāda b. Sāmit), ʿIyāḍ b. Bukayr b. ʿAbd Yalīl b. Nāshib b. Ghayra b. Saʿd b. Lays b. Bakr (es aliado de Banū ʿAdī b. Kayb).