Impartición de la Lección de Tafsir en la Mezquita Omeya

El veintiocho de Shawwal, un miércoles por la mañana, el Allāmeh Shaykh ʿImād al-Dīn b. Kathīr comenzó a impartir una lección de tafsir (exégesis coránica) en la Mezquita Omeya. El lugar donde se impartió la lección había sido restaurado anteriormente por el vicario del sultanato Melikü'l-Ümerāʾ Emir Sayf al-Dīn Mengliboğa, quien empleó los ingresos del waqf de la mezquita para su reparación. Que Allah tenga misericordia de él. Se asignaron salarios mensuales aquí: diez dirhams para los estudiantes, veinte dirhams para el muʿīd (llamador a la oración) y el escriba autorizado, y ochenta dirhams para el muʿaddith (maestro). Cuando el vicario del sultanato vino a escuchar la lección, también distribuyó una gran cantidad de sadaqah (caridad). Jueces y miembros de la clase ayān (notables) también estuvieron presentes en la lección. En la primera lección se trató el tafsir de al-Fātiḥah. Verdaderamente, ese día fue un día de resurrección. Alabanza y gratitud son debidas a Allah. El éxito y la castidad son solo por la gracia de Allah. El juez hanbalí Shaykh Sharaf al-Dīn Aḥmad b. Ḥasan b. Qāḍil Jabal al-Maqdisī, el inspector de los divanes Ṣadaddīn b. Ṭāj Isḥāq, el escriba secreto Fatḥ al-Dīn b. Shahīt (quien también era el Shaykh al-Shuyūkh), el inspector de los ejércitos de Damasco Burhān al-Dīn b. Hillī, y el juez vicario del Bayt al-Māl Walīyy al-Dīn b. Qāḍilquḍāt Bahāʾ al-Dīn Abū'l-Baqāʾ también estuvieron presentes como oyentes en esta lección.