Historia del Islam · julio 1, 2026

Sección

Abū ʿUbayda envió posteriormente a Khālid b. al-Walīd a Bikaa. Khālid conquistó la región por la fuerza de la espada. Abū ʿUbayda envió una partida. Se encontraron con los bizantinos en un lugar llamado ʿAyn al-Misnūn. …

Abū ʿUbayda envió posteriormente a Khālid b. al-Walīd a Bikaa. Khālid conquistó la región por la fuerza de la espada. Abū ʿUbayda envió una partida. Se encontraron con los bizantinos en un lugar llamado ʿAyn al-Misnūn. Los bizantinos estaban comandados por un líder llamado Sinān. Atacaron a los musulmanes en el paso de Beirut. Ese día, muchos musulmanes fueron martirizados. Los musulmanes llamaron a ʿAyn al-Misnūn como ʿAyn al-Shuhadāʾ (la Fuente de los Mártires). Abū ʿUbayda, siguiendo las instrucciones de Abū Bakr, dejó a Yazīd b. Abī Sufyān como su delegado en Damasco. Para preparar el terreno para la conquista, Yazīd envió a Dihya b. Khalīfa con una partida a Tadmur, y a Abū Zahra al-Qushayrī a Basīn y Hawrān. Sin embargo, Abū Zahra hizo un tratado de paz con la gente de esas regiones.

Abū ʿUbayd Qāsim b. Sallām dijo: Khālid tomó Damasco por medios pacíficos. También tomó los otros lugares dependientes de Damasco por medios pacíficos. En estas conquistas, Yazīd b. Abī Sufyān, Shuraḥbīl b. Ḥasana y Abū ʿUbayda desempeñaron papeles importantes.

Walīd b. Muslim dijo: Algunos de los ancianos de Damasco me dijeron: Mientras estábamos bajo asedio, una unidad de caballería llegó desde la dirección de ʿAqabatuʾl-Salmiyya. Llevaban pantalones de seda. Los musulmanes los atacaron. Se encontraron entre Bayt Lahya y ʿAqabatuʾl-Salmiyya. Los musulmanes los derrotaron y comenzaron a perseguirlos. Llegaron hasta la puerta de Ḥimṣ. Cuando los habitantes de Ḥimṣ los vieron, pensaron que los musulmanes ya habían conquistado Damasco y dijeron: "Cualesquiera que sean los términos de paz que hayan hecho con los damascenos, hagan los mismos términos con nosotros." Así que hicieron un tratado de paz.

Khalīfa b. Khayyāṭ transmitió de Mughīra: Shuraḥbīl b. Ḥasana conquistó toda la región de Jordania excepto Tiberíades por la fuerza. Como resultado de esta conquista, los habitantes de Jordania hicieron un tratado de paz con Shuraḥbīl.

Ibn al-Kalbī ha dicho lo mismo.

Abū ʿUbayda envió a Khālid a Bikaa. Él conquistó las tierras de Bikaa y venció a su gente. Los habitantes de Baalbek también hicieron un tratado de paz con Khālid. Khālid les escribió una carta que contenía las condiciones del tratado de paz.

Hicieron un tratado de paz bajo la condición de que entregaran la mitad de sus casas e iglesias a los musulmanes, y se les impuso la jizya (tributo).

Ibn Isḥāq y otros dijeron: En el mes de Dhū al-Qaʿda del año catorce de la hégira, Ḥimṣ y Baalbek fueron conquistadas a través de Abū ʿUbayda.

Otros han dicho que esta conquista tuvo lugar en el año quince de la hégira.