El imán Aḥmad ibn Ḥanbal narró que Mūsā ibn Ṭalḥa dijo:
«Mientras el muʾadhdhin hacía la iqāma (llamada para comenzar la oración), oí a ʿUthmān ibn ʿAffān sobre el minbar preguntar a la congregación por sus noticias y sus viajes.»
El imán Aḥmad ibn Ḥanbal narró que ʿAṭāʾ ibn Farūḥ, el liberto de los Quraysh, dijo:
«ʿUthmān (que Allah esté complacido con él) compró una parcela de tierra a un hombre. El hombre no vino a cobrar su pago y se demoró. Un día, cuando ʿUthmān se encontró con él, le preguntó:
- ¿Por qué no vienes a tomar tu dinero?
- Me engañaste. Quienquiera que encuentro dice que he sido engañado y me reprocha.
- ¿Eso es lo que te impide venir a tomar tu dinero?
- Sí.
- Entonces, o toma tu terreno, o ven y toma tu dinero.
El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo en un hadiz: «Allah hará entrar en el Paraíso al hombre que es fácil de tratar al vender, comprar, pagar y cobrar.»
Según la narración de Ibn Jarīr, Ṭalḥa se encontró con ʿUthmān cuando iba a la mezquita para la oración. Le dijo a ʿUthmān:
«Tienes ahora mismo 50.000 dinares conmigo. Se los habías dado a otros, pero yo los cobré. Envía a alguien para que se los entregue y te los traiga.»
ʿUthmān le respondió:
- Por tu nobleza, te hemos regalado ese dinero.» Al-Aṣmaʿī dijo: Ibn ʿĀmir nombró a Qaṭan ibn ʿAwf al-Hilālī como gobernador de Kirmān. Un ejército de 4.000 musulmanes llegó allí, pero un río les impidió entrar en la ciudad. Qaṭan temió no poder entrar y dijo:
- Quien cruce al otro lado recibirá una recompensa de 1.000 dirhams.
Ante esto, los soldados intentaron cruzar nadando. A quien cruzaba, Qaṭan ordenaba:
- Dadle su recompensa. Finalmente, todos los soldados cruzaron al otro lado, y Qaṭan les dio una recompensa total de 4.000.000 de dirhams. Ibn ʿĀmir no quiso aceptar la recompensa. Informó de la situación a ʿUthmān por carta. ʿUthmān respondió por carta ordenándole aceptar la recompensa, y declaró que esto era una ayuda dada a los musulmanes en el camino de Allah. Desde ese día, las recompensas pasaron a llamarse 'jāʾiza' en árabe, una palabra derivada de la raíz que significa 'cruzar al otro lado'. El poeta Kanānī compuso los siguientes versos sobre este asunto:
«Que mi familia y mis bienes sean sacrificados por los hijos de Hilāl, que comparten el mismo padre que yo.
Ellos establecieron la costumbre de dar recompensas entre la tribu de Maʿadd.
Esto se convirtió en una costumbre al final de las noches.
Sus lanzas eran más de dieciocho antes de la reunión de las flechas.»