Cuando los Hawāzin fueron derrotados, su líder Mālik b. ʿAwf al-Naṣrī, junto con un grupo de sus compañeros, subió a una colina y se detuvo allí. Dijo: "Esperad hasta que vuestros débiles e indefensos pasen y os alcancen."
Ibn Isḥāq dijo: Según el informe que me ha llegado, mientras Mālik b. ʿAwf y sus compañeros estaban en la colina, apareció una unidad de caballería. Mālik preguntó a sus compañeros:
– ¿Qué veis? Ellos respondieron:
– Vemos un grupo que ha puesto sus lanzas entre las orejas de sus caballos. El interior de sus muslos es largo, dijeron.
Mālik dijo:
– Esos son la tribu Banū Sulaym. No tenéis nada que temer de ellos.
Cuando los jinetes se acercaron, se dirigieron hacia la parte interior del valle. Luego llegó otra unidad de caballería. Esta vez Mālik volvió a preguntar a sus compañeros:
– ¿Qué veis?
– Vemos un grupo que ha extendido sus lanzas sobre sus caballos.
– Esos son los Aws y los Khazraj. Tampoco tenéis nada que temer de ellos.
Cuando estos jinetes se acercaron a la parte baja de la colina, tomaron el camino de la tribu Banū Sulaym. Luego apareció un solo jinete. Mālik preguntó a sus compañeros:
– ¿Qué veis?
– Vemos un jinete de piernas largas que ha puesto su lanza sobre su hombro y lleva un pañuelo rojo atado en la cabeza.
– Este es Zubayr b. al-ʿAwwām. Por Dios, él vendrá entre vosotros y luchará contra vosotros. Sed firmes ante él.
Cuando Zubayr llegó a la parte baja de la colina, se mostró al pueblo. Luchó contra ellos, enfrentándose hasta que los alejó de la colina, y les lanzó su lanza.
Sección
El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) ordenó la recogida del botín. Se reunieron camellos, ovejas y cautivos. Ordenó que fueran llevados a Jiʿrāna y allí custodiados.
Ibn Isḥāq dijo: El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) nombró a Masʿūd b. ʿAmr b. Gifārī como guardián del botín.
Sección
Ibn Isḥāq dijo: Según lo que algunos de mis compañeros me han relatado, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) ese día pasó junto a una mujer a la que Khālid b. al-Walīd había matado. La gente se había reunido a su alrededor. Dio la siguiente orden a uno de sus Compañeros (ṣaḥāba):
– Ve a Khālid y dile: El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) te prohíbe matar niños, mujeres o campesinos.
Ibn Isḥāq ha transmitido esto como un informe desconectado (munqaṭiʿ).
El imām Aḥmad b. Ḥanbal, a través de Abū ʿĀmir ʿAbd al-Malik b. ʿAmr, narró de Rabāḥ b. Rabīʿ, hermano de Banū Ḥanzala al-Kātib, que dijo a Murraqaʿ b. Sayfi: El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) regresaba de una expedición militar en la que él mismo había participado. Khālid b. al-Walīd iba al frente del destacamento. Rabāḥ y los Compañeros (ṣaḥāba) del Mensajero de Dios llegaron al cuerpo de una mujer muerta por la vanguardia. Se detuvieron y la miraron, asombrados por su aspecto. Finalmente, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) llegó montado. Le hicieron espacio. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) se acercó y se detuvo junto al cuerpo de la mujer y dijo: "Esta mujer no era alguien que luchara. (¿Por qué la mataron?)" Tras decir esto, dio la siguiente orden a uno de los Compañeros (ṣaḥāba) presentes: "Ve rápidamente a Khālid y dile: Que no mate a niños ni a campesinos."