Historia del Islam · julio 1, 2026

Sección

Ibn Isḥāq dijo: La expedición de Tabūk fue la última de las expediciones en las que participó el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). Ḥassān b. Thābit (que Allah esté complacido con él), enumerando …

Ibn Isḥāq dijo: La expedición de Tabūk fue la última de las expediciones en las que participó el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él).

Ḥassān b. Thābit (que Allah esté complacido con él), enumerando los días de batalla que los Anṣār pasaron con el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) y recordando los lugares donde lucharon junto a él, recitó el siguiente poema:

Ibn Hišām dijo: Este poema también se transmite como perteneciente a su hijo, ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥassān:

"¿No soy yo el mejor de todos los Maʿadd, tanto como individuo como en grupo? Ya sea que estén separados o juntos.

Son un pueblo que, en Badr, estuvo completamente presente con el Mensajero.

No fallaron ni lo abandonaron sin apoyo.

Hicieron la bayʿa (pacto de lealtad), y ninguno de ellos rompió ese pacto, ni hubo corrupción alguna en su iman (la fe).

En el desfiladero de Uḥud, cuando llegaron a él por la mañana, hubo un golpe firme y sólido,

Ese golpe era como el calor de un fuego ardiente.

El día de Dhī-Karad, cuando saltaron sobre sus caballos veloces, no temieron ni huyeron por terror.

Ahí está Dhū-ʿUshayra, donde pusieron pie con el Mensajero, montados en sus caballos.

Llevaban espadas y lanzas sobre ellos.

El día de Waddān, expulsaron a los habitantes de ese lugar.

Cuando partieron al trote con sus caballos, nos llevaron a lugares altos y montañas.

Una noche, buscaron a los enemigos de Allah por Su causa.

Allah les recompensó por lo que hicieron.

Una noche en Ḥunayn, lucharon con espadas junto al Mensajero.

Lanzaban carga tras carga contra ellos.

En la expedición de Najd, con el Mensajero, obtuvieron botines y despojos allí.

En la expedición de Kaʿa, dispersamos al enemigo con él, dispersándose como camellos en un abrevadero. El día del pacto, se convirtieron en su gente de bayʿa luchando con espadas.

Lo hicieron partícipe de sus bendiciones y nunca se separaron de él.

En la expedición de la Conquista, fueron valientes centinelas en su destacamento. No fueron ni lentos ni apresurados.

El día de Jaybar, marchaban en su unidad militar.

Todos ellos eran hombres valientes, audaces y decididos, entregados a la muerte.

Las espadas temblaban en sus manos derechas como un depósito confiado.

En la lucha, a veces se inclinaban, a veces se erguían.

El día en que el Mensajero de Dios, buscando la recompensa de Allah, partió hacia Tabūk,

Ellos fueron sus primeras banderas.

Si había una batalla, la disciplina y la gestión de la guerra se les hacía evidente.

Incluso avanzar y retroceder se les hizo claro.

Ese pueblo es el Anṣār del Profeta. Ellos son mi pueblo, con quienes estoy vinculado por linaje.

Personas nobles y superiores, murieron sin romper su palabra.

Y cuando fueron muertos, sus muertes fueron en el camino de Allah."