Su nombre completo es Hammām b. G̲h̲ālib b. Saʿṣaʿa b. Nājiya b. Īkāl b. Muḥammad b. Sufyān b. Mūjašiʿ b. Dārim b. Ḥanzala b. Zayd b. Manāt b. Mürr b. Edd b. Ṭabīḥa Abū Firās b. Abī Ḥaṭal al-Tamīmī al-Baṣrī. Es el famoso poeta conocido por el sobrenombre de Ferezdak. Su abuelo, Saʿṣaʿa b. Nājiya, fue uno de los Compañeros (ṣaḥāba). Su abuelo visitó al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). Durante la época de la ignorancia, salvaba a las niñas que iban a ser enterradas vivas y les perdonaba la vida.
Ferezdak relata que fue con su padre a ver a ʿAlī b. Abī Ṭālib. Cuando ʿAlī señaló a Ferezdak y preguntó a su padre quién era, su padre respondió que era su hijo y también poeta. ʿAlī entonces dijo: «Enséñale la recitación (qirāʾa); para él, la recitación es mejor que la poesía».
Mientras viajaba a Irak, Ferezdak vio a Ḥusayn, hijo de ʿAlī, y lo escuchó. También vio y escuchó a Abū Hurayra, Abū Saʿīd al-Judrī, ʿArfaja b. Asʿad, Zurarah b. Kurb y al poeta Tirmāḥ b. ʿAdī, y transmitió de ellos. Jālid al-Ḥizāʾ, Marwān al-Aṣghar, Ḥajjāj b. Ḥajjāj al-Aḥwal y un grupo transmitieron de él. Su tío fue a Muʿāwiya para reclamar la herencia de Ḥabbāb. También visitó a al-Walīd b. ʿAbd al-Malik y a su hermano. Sin embargo, la transmisión sobre este asunto no es auténtica.
Ashʿath b. ʿAbd Allāh transmitió que Ferezdak dijo:
«Abū Hurayra miró mis pies y dijo: 'Oh Ferezdak, veo que tus pies son pequeños; busca un lugar en el Paraíso para ellos.' Cuando respondí: 'Mis pecados son muchos', Abū Hurayra replicó: 'No importa, porque oí al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) decir: "En el occidente hay una puerta que se deja abierta para la tawba (el arrepentimiento); no se cerrará desde la puesta del sol hasta que salga por donde se pone."'
Muʿāwiya b. ʿAbd al-Karīm transmitió de su padre:
«Fui a ver a Ferezdak, y cuando se movió de su lugar, vi grilletes en sus pies. Cuando pregunté qué era eso, me respondió: 'He jurado no quitarme esto de los pies hasta memorizar el Corán.'»
Abū ʿAmr b. al-ʿAlāʾ dijo: «He visto que la lengua de todos los beduinos que se establecieron en la ciudad se ha corrompido, excepto la de Ruʾba b. Ḥajjāj y la de Ferezdak. Aunque vivieron mucho tiempo en la ciudad, su lengua se hizo aún más refinada y elocuente.»
Según la transmisión de Abū Ṣaf al-ʿIn, Ferezdak repudió a su esposa Nawwār con tres pronunciamientos de ṭalāq, luego ella fue y puso a Ḥasan al-Baṣrī como testigo de este divorcio, pero al cabo de un tiempo, Ferezdak se arrepintió y recitó el siguiente poema:
«Si hubiera tenido control sobre mi mano y mi corazón,
El destino me habría dejado el derecho de elegir.
Por haber repudiado a Nawwār por la mañana,
Me arrepentí como un perro que mete la cola entre las patas.
Estaba loco, y así salí del matrimonio de Nawwār,
Tal como Satanás expulsó a Adán del Paraíso.»
Asmaʿī y varios otros transmisores dijeron: Cuando la esposa de Ferezdak, Nawwār bint Aʿyūn b. Dabiʿa al-Mujāshiʿ, falleció, ella había dispuesto que Ḥasan al-Baṣrī dirigiera su oración fúnebre. Los notables de Basora también asistieron al funeral. Ḥasan al-Baṣrī estaba sobre su mula y Ferezdak sobre su camello. Se acercó a Ḥasan. Ḥasan preguntó a Ferezdak:
- ¿Qué dicen estas personas?
- Dicen que hoy, en este funeral, están presentes el mejor y el peor de la gente. Por el mejor se refieren a ti; por el peor, a mí.
- Oh Abū Firās, yo no soy el mejor de la gente, ni tú el peor. ¿Qué has preparado para un día como este?
- Durante ochenta años he preparado el testimonio de 'Lā ilāha illā Allāh'. Después de que Ḥasan al-Baṣrī dirigió la oración fúnebre de Nawwār, fueron a la tumba. Ferezdak comenzó a recitar el siguiente poema:
«Si la dama bajo esta tumba no me perdona,
Temo que esto sea para mí más severo y angustiante que el fuego de la tumba.
Temo que en el Día de la Resurrección venga un conductor severo y un pastor riguroso y empuje a Ferezdak hacia adelante.
Si un hombre de los hijos de Dārim, con el cuello encadenado y las manos esposadas, va hacia el fuego del Infierno, está perdido.
Vestido con camisas de alquitrán y ropas desgarradas, es conducido al fuego del Infierno.
Entonces, en el Infierno, beberán pus.
Los verás derretirse y desmoronarse por el calor del pus.»
Ḥasan al-Baṣrī lloró hasta que la tierra se humedeció. Luego abrazó a Ferezdak y dijo: «Antes eras la persona que más detestaba entre la gente, pero hoy eres la que más amo.»
Algunas personas preguntaron a Ferezdak: «¿No temes a Allah cuando calumnias a mujeres castas e inocentes?» Ferezdak respondió: «Juro por Allah que Él me es más querido que mis propios ojos con los que veo mi entorno. ¿Cómo podría Él castigarme?»
Como se mencionó en secciones anteriores, Ferezdak murió en el año 110 de la hégira, cuarenta días antes de la muerte de Jarīr (según otra transmisión, un mes antes). Allah sabe mejor.
En cuanto a Ḥasan e Ibn Sīrīn, hemos detallado la biografía de cada uno en nuestro libro 'Takmil'. Allah nos basta. Él es el mejor protector.