Historia del Islam · julio 1, 2026

La Llegada de Ferve b. Müseyk al-Murādī al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él)

Ibn Isḥāq dijo: Ferve b. Müseyk al-Murādī, habiéndose separado y distanciado de los reyes de Kindah, acudió al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). Poco antes del Islam, ocurrió un incidente entre su …

Ibn Isḥāq dijo: Ferve b. Müseyk al-Murādī, habiéndose separado y distanciado de los reyes de Kindah, acudió al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). Poco antes del Islam, ocurrió un incidente entre su tribu, los Murād, y los Hamdān. En ese incidente, los Hamdān atacaron a su tribu, casi quebrando sus espaldas. Aquella batalla se llamaba la Batalla de Redm. El comandante de los Hamdān en esa ocasión era Ecduʾ b. Mālik. Según Ibn Hishām, el comandante de los Hamdān era Mālik b. Ḥarim al-Hamdānī.

Ibn Isḥāq dijo: En esa batalla, Ferve b. Müseyk recitó el siguiente poema:

"Aquellas mujeres, de ojos hundidos, competían entre sí por sujetar las riendas, y, con esa intención, llegaron al léxico (¿Lufata?).

Si vencemos, ya antes estábamos entre los vencedores.

Si somos derrotados, no estamos entre los que han sido derrotados repetidas veces.

Nuestra costumbre nunca ha sido la cobardía. Más bien, nuestros propósitos son mostrar generosidad a los demás.

Así es el tiempo: su fortuna es a veces a nuestro favor, a veces en contra.

Sus calamidades y acontecimientos se repiten de vez en cuando.

Aunque se lleven ropas nuevas durante años, entre las cosas por las que nos alegramos y complacemos, cuando los ciclos del tiempo las trastocan, verás que quienes nos precedieron, como guerreros, estaban en buena condición.

Aquel de entre ellos cuya condición no se vea bien debido a los acontecimientos del tiempo, encontrará que los acontecimientos del tiempo le resultan sumamente traicioneros.

Si los reyes hubieran permanecido para siempre, nosotros también habríamos permanecido para siempre.

Así, esto ha destruido a los nobles de mi pueblo, tal como destruyó a quienes pasaron en los primeros tiempos."

- Ibn Isḥāq dijo: Cuando Ferve b. Müseyk se apartó de los gobernantes de Kindah y se dispuso a acudir al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), dijo:

"Cuando vi que los gobernantes de Kindah apartaron sus rostros, fue como una pierna cuya vena en el muslo le ha traicionado.

Acerqué mi montura, esperando la belleza y la belleza de la riqueza, para concordar con Muḥammad."

Ibn Isḥāq dijo: Cuando llegó al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), el Mensajero le dijo:

- ¡Oh Ferve! ¿Te afectó negativamente lo que le ocurrió a tu pueblo el día de Redm?

- ¡Oh Mensajero de Dios! ¿No afectaría negativamente a cualquiera lo que le ocurrió a mi pueblo el día de Redm si le ocurriera a la tribu de cualquier otro?

- Pero esto ha beneficiado a tu pueblo en su ingreso al Islam.

Luego el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) lo nombró gobernador de las tribus de Murād, Zubayd y Madhḥij. Envió con él a Khālid b. Saʿīd b. al-ʿĀṣ como funcionario encargado de la recaudación del zakat. Permaneció en su tierra con él hasta la muerte del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él).