El difunto Ḥāfiẓ Abū Nuʿaym Naʿīm al-Iṣbahānī, en su libro «Dalāʾil al-Nubuwwa», transmitió de Anas b. Mālik lo siguiente:
«El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) se encontró con un grupo que había cazado un ciervo y lo había atado a uno de los postes de la tienda. Cuando el ciervo lo vio, dijo:
- Oh Mensajero de Dios, me han capturado. Tengo dos cervatillos. Pídeles permiso para que me dejen ir, así podré amamantar a mis crías y luego volveré con ellos.
El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) preguntó:
- ¿Dónde están los dueños de este ciervo? Los presentes respondieron:
- Somos nosotros, oh Mensajero de Dios.
- Déjenlo ir, que vaya a amamantar a sus crías y luego regrese a ustedes.
- ¿Quién nos lo garantiza?
- Yo.
Al recibir la garantía del Mensajero de Dios, soltaron al ciervo. Éste fue, amamantó a sus crías y luego regresó con sus dueños. Lo ataron de nuevo al poste. Cuando el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) volvió a pasar, preguntó:
- ¿Dónde están los dueños de este ciervo?
- Somos nosotros, oh Mensajero de Dios, aquí estamos.
- ¿Me lo venden?
- Es tuyo, oh Mensajero de Dios.
- Entonces, déjenlo en libertad.
Así, soltaron al ciervo y el animal se marchó."
Abū Nuʿaym también transmitió de la esposa del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él), Umm Salama, quien dijo:
«En una ocasión, mientras el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) caminaba por algún lugar, escuchó una voz invisible:
- Oh Mensajero de Dios, oh Mensajero de Dios.
El Profeta dijo:
- Me di la vuelta pero no vi a nadie. Sin embargo, la voz invisible volvió a llamarme. Me dirigí hacia donde venía la voz y empecé a caminar. Vi un ciervo atado con fuertes cuerdas. Al otro lado, un beduino, envuelto en una manta, dormía bajo el sol.
El ciervo dijo:
- Oh Mensajero de Dios, este beduino me cazó hace poco. Pero tengo dos cervatillos en esa montaña. Si lo permites, que me suelte para que pueda ir a amamantarlos, luego regresaré aquí y que me vuelva a atar. El Mensajero de Dios dijo:
- ¿Lo harás?
- Si no lo hago, si no cumplo mi palabra, que Allah me castigue con el tormento de Ashshar. Al decir esto el ciervo, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) lo soltó. Fue, amamantó a sus crías y regresó. Mientras el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) lo ataba de nuevo, el cazador beduino despertó y dijo:
- Que mi madre y mi padre sean sacrificados por ti, oh Mensajero de Dios, lo había cazado hace poco. ¿Lo necesitas?
- Sí.
- Es tuyo.
Al decir esto, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) soltó al ciervo, que saltando se fue corriendo al desierto. El animal, de alegría, golpeaba el suelo con sus patas al saltar y decía:
- Atestiguo que no hay divinidad sino Allah y que tú eres el Mensajero de Allah."
Ḥāfiẓ Abū Bakr al-Bayhaqī transmitió de Abū Saʿīd, quien dijo:
«El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) vio un ciervo atado a una tienda. El ciervo le dijo:
- Oh Mensajero de Dios, suéltame para que pueda ir a amamantar a mi cervatillo. Luego regresaré y podrás atarme de nuevo a la tienda.
El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
- Eres la presa de un pueblo. Estás atado a su tienda, dijo. Le pidió que jurara. El ciervo juró. Entonces lo desató. Poco después de que el animal se fue, regresó, sacudiendo la leche de su ubre. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) lo ató de nuevo en su lugar. Luego llegaron los dueños de la tienda. Les pidió que le regalaran el ciervo. Ellos así lo hicieron. Entonces el Mensajero de Dios lo desató y dijo:
- Si los animales conocieran la muerte como ustedes la conocen, nunca comerían su grasa ni su carne."
Al-Bayhaqī transmitió de Zayd b. Arqam, quien dijo: «Íbamos con el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) por algunos caminos de Medina. Al pasar frente a la tienda de un beduino, vimos un ciervo atado a ella. El ciervo dijo:
- Oh Mensajero de Dios, este beduino me cazó. Tengo dos cervatillos en el desierto, y mi leche se ha espesado en mis ubres. Ni me sacrifica para que descanse y me libere, ni me suelta para que vaya con mis crías.
El Mensajero de Dios dijo:
- Si te suelto, ¿volverás aquí?
- Volveré. Si no vuelvo, que Allah me castigue con el tormento de Ashshar.
Al decir esto, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) soltó al ciervo. No tardó en regresar el animal, jadeando con la lengua afuera. El Mensajero de Dios lo ató de nuevo a la tienda. El beduino llegó con un odre de agua. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) le preguntó:
- ¿Me vendes este ciervo?
- Es tuyo, oh Mensajero de Dios.
Ante esto, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) soltó al ciervo."
El transmisor Zayd b. Arqam dice:
«Juro por Allah que vi a ese ciervo en el desierto recitando tasbīḥ (glorificación): 'Lā ilāha illā Allah, Muḥammadun Rasūlullah', decía». Algunas de las transmisiones sobre este hadiz contienen elementos de desaprobación. Allah sabe mejor la verdad.
Como hemos relatado en el apartado sobre la bendición y multiplicación de la leche por parte del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él), estando en el desierto, una oveja se acercó al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), y él ordenó a Ḥasan b. Saʿīd, liberto de Abū Bakr, que la ordeñara, y así lo hizo. El Mensajero de Dios ordenó a Ḥasan que guardara la oveja durante la noche, pero mientras él no se daba cuenta, la oveja se escapó. Ante esto, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
- Quien la trajo, se la llevó.
Como hemos señalado en páginas anteriores, este hadiz ha sido transmitido por dos cadenas de los Compañeros (ṣaḥāba). Allah sabe mejor la verdad.