Es el autor de la obra titulada "el-Müstedrek". Su linaje es el siguiente: Muhammad b. ʿAbdullah b. Muhammad b. Hamdawayh b. Nuʿaym b. Hakim b. Abu ʿAbdillah al-Hakim ad-Dabbī. Fue un hafiz (memorizador) de hadices. Era conocido como Ibn Beyʿ. Era de Nisabur. Era una persona de conocimiento y un erudito del hadiz con una memoria fiable. Nació en el año 321 de la hégira. Comenzó a escuchar hadices por primera vez en el año 330 de la hégira. Escuchó hadices de muchos maestros. Viajó por diversas regiones. Clasificó libros grandes y pequeños. Estas obras le pertenecen: "el-Müstedrek" (escrita sobre los Sahih de Bujari y Muslim), "ʿUlūm al-Hadīth", "al-Iklu", "Tārīkh Nīsābūr".
Transmitió narraciones de muchas personas. Dāraquṭnī, Ibn Abī Fawāris y otros fueron sus maestros. Era una persona piadosa, confiable, íntegra, con una memoria precisa, que se retiraba del mundo, y poseía taqwa (la conciencia de Dios).
Sin embargo, al-Jatib al-Bagdadī dijo lo siguiente sobre él:
«Ibn Beyʿ (es decir, Hakim en-Nisaburî) tenía una inclinación hacia el chiismo. Abu Ishaq Ibrahim b. Muhammad al-Armawī me dijo: Hakim Abu ʿAbdillah en-Nisaburī transmitió algunos hadices que afirmaba ser auténticos según las condiciones de Bujari y Muslim. Consideraba que estos debían encontrarse en los Sahih de Bujari y Muslim. El Hadis al-Tayr y el hadiz "Aquel de quien yo soy mawla (protector), Ali también es su mawla" pueden ser citados como ejemplos de esto.
Los expertos en la ciencia del hadiz no aprobaron que transmitiera este tipo de hadices, no prestaron atención a sus palabras y criticaron estas acciones suyas.
Muhammad b. Tahir al-Maqdisī transmitió que Hakim en-Nisaburī dijo lo siguiente: "El Hadis al-Tayr no está incluido en el Sahih, pero en realidad es auténtico."
Ibn Tahir, por su parte, dijo: "Este es un hadiz fabricado, pero algunos desconocidos de Kufa lo han transmitido."
Anas dijo: "Hakim no sabe esto, es ignorante, o es un mentiroso obstinado."»
Abu ʿAbd ar-Rahman as-Sulamī también utilizó la siguiente expresión: «Fui a ver a Hakim. No podía salir debido a los Karramīes. Le dije: 'Si transmitieras un hadiz sobre la virtud de Muawiya, podrías librarte de esta dificultad en la que te encuentras.' Pero él respondió: 'Eso no saldrá de mí.'»
Hakim en-Nisaburî falleció este año a la edad de ochenta y cuatro años.
Su linaje es el siguiente: Yusuf b. Ahmad b. Kec Abu l-Qasim. Ejerció como cadí. Fue uno de los imames shafiíes. Tiene fatwas inusuales dentro de la escuela shafií. Realmente fue poseedor de grandes bendiciones. Fue nombrado cadí de Dinever por Badr b. Hasnawayh.
Tras la muerte de Badr, cuando el orden del país se vio perturbado, algunos ladrones y saqueadores lo atacaron. En la noche veintisiete del mes de ramadán de este año, lo mataron.