También es autor de una obra titulada al-Atraf. Su nombre real es Halef b. Muḥammad b. ʿAlī b. Ḥamdūn. Su kunyah es Abū Muḥammad. Es de Wāsiṭ. Viajó a varios países y regiones, y escuchó ḥadiz de muchos maestros de ḥadiz. Luego regresó a Bagdad. Desde allí, fue a Damasco y
la gente escuchaba y escribía los ḥadiz que él seleccionaba de él. Su obra, al-Atraf, se basó en los Ṣaḥīḥ de al-Bujārī y Muslim. Poseía completa maʿrifa (gnosis) y una memoria fuerte, y escribió un comentario. Más tarde, regresó a Bagdad y se dedicó al comercio allí. Finalmente, dejó de viajar. Finalmente, falleció en este año. Que Allah lo perdone y le conceda conocimiento. al-Azharī ha transmitido narraciones de él.