Al-Wāqidī, a través de la cadena de transmisión de Yaḥyā b. Mughīra b. ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥārith b. Hishām, narró que Jālid b. al-Walīd dijo:
"Cuando Allah, el Altísimo, quiso el bien para mí, colocó el islam en mi qalb (el corazón). Alcancé un estado en el que podía discernir mi propio beneficio y perjuicio, y demostrar mi madurez. Estuve presente en muchas batallas contra Muḥammad (la paz y las bendiciones sean con él), y después de cada batalla en la que participé, regresaba y me decía a mí mismo: 'Por Allah, estoy involucrado en algo fútil e inútil; tarde o temprano, este hombre prevalecerá.'
Cuando el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) llegó a Ḥudaybiyya, de nuevo lo enfrenté con un destacamento de caballería de entre los politeístas, y nos encontramos con él en Usfān y nos plantamos ante él. Él dirigió a sus compañeros en la oración del ẓuhr delante de nosotros. En ese momento, quisimos atacarlo, pero luego desistimos. Esto resultó ser lo mejor. Él debió percibir nuestra intención, pues dirigió a sus compañeros en la oración del ʿaṣr como ṣalāt al-khawf (la oración del temor). En ese momento, me convencí de que no podíamos hacerle nada. Luego se alejó de nosotros y tomó el lado derecho del camino en el que estábamos. Después de que hizo un tratado de paz con los Quraysh y ellos lo rechazaron, pensé para mis adentros: '¿Qué queda ahora? ¿A dónde iré? Si voy al Negus, él también ha seguido a Muḥammad, y los compañeros de Muḥammad están con él, seguros y protegidos. Si voy a Heraclio, tendría que abandonar mi religión y adoptar el cristianismo o el judaísmo, y también perdería a mi gente. Lo mejor es quedarme aquí con los míos en mi tierra.'
Mientras estaba en este estado de ánimo, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) entró en La Meca para realizar la ʿUmrat al-Qaḍāʾ. Me escondí para no presenciar su entrada en La Meca. Mi hermano, Walīd b. al-Walīd, había venido con él a La Meca y me buscó. Al no encontrarme, me escribió una carta. La abrí y leí, y decía:
'En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo. ¡Hermano mío! No veo nada más irracional que tu oposición al islam. Sin embargo, eres un hombre inteligente. Además, no hay nadie que no pueda percibir la superioridad de una religión como el islam. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) también me preguntó: "¿Dónde está Jālid?"'
Le respondí:
'Allah lo traerá.' El Mensajero de Dios dijo:
'¿Cómo puede un hombre como él aún no percibir la grandeza del islam? Me asombra. Si su sobresaliente valentía y esfuerzo incansable estuvieran del lado de los musulmanes, sería mejor para él. Yo lo habría preferido sobre otros.'
'Así que, hermano mío, al menos no dejes de aprovechar una de las buenas oportunidades que has perdido.'
Jālid b. al-Walīd dice: Después de leer la carta, me apresuré a salir, y mi deseo por el islam aumentó. Especialmente el hecho de que el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) preguntara por mí me alegró mucho. En una ocasión, vi en un sueño que salía de una tierra estrecha y árida hacia una tierra verde y espaciosa. Lo desestimé como un simple sueño. Pero cuando fui a Medina, decidí preguntarle a Abū Bakr sobre ello.
Abū Bakr (que Allah esté complacido con él) me dijo:
'La dificultad que viste es la vida que pasaste en el politeísmo. La tierra amplia y verde es la religión del islam a la que Allah te ha conducido.'
Cuando decidí ir al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), dudé a quién llevar conmigo. En ese momento, me encontré con Ṣafwān b. Umayya. Le dije:
'¡Oh Abū Wahb! ¿Ves el estado en que estamos? Hemos menguado hasta ser tan pocos como los dientes de un zorro. Muḥammad ha prevalecido no solo sobre los árabes, sino también sobre los persas. Sería bueno que fuéramos y lo siguiéramos, pues su honor y superioridad también serían los nuestros.'
Pero Ṣafwān rechazó vehementemente mis palabras, diciendo:
'Aunque no quedara nadie más que yo que no lo haya seguido, aun así no lo seguiría.' Así que nos separamos.
Pensé: 'Él guarda rencor porque su padre y su hermano murieron en Badr.' Después de eso, me encontré con ʿIkrima, hijo de Abū Jahl, y le dije lo mismo. Me dio la misma respuesta que Ṣafwān.
Le dije:
'Al menos no le digas a nadie que te hice esta propuesta.' Él respondió:
'De acuerdo, no se lo diré a nadie.'
Luego fui a casa y ordené que prepararan mi camello. Cuando salía con mi camello, me encontré en el camino con ʿUthmān b. Ṭalḥa. Al principio pensé: 'Él es mi amigo; si se lo digo, tal vez acepte.' Pero luego recordé que sus antepasados también habían muerto y dudé en decírselo. Luego pensé: '¿Qué pasa si se lo digo? Ya estoy en camino.' Así que, después de explicarle nuestra situación, le dije:
'Somos como un zorro que se ha refugiado en su madriguera. Si se vertiera un odre de agua en la madriguera, el zorro tendría que salir.' Le dije lo mismo que a los otros dos compañeros.
Él aceptó de inmediato, y decidimos ir juntos.
Le dije:
'Ves que he traído mi camello y he partido. Voy por tal y tal camino. Mañana por la mañana nos encontramos en un lugar llamado Yaʾjaj. Quien llegue primero debe esperar al otro.'
Antes del amanecer, nos encontramos allí. Luego continuamos juntos nuestro camino. Finalmente, llegamos a Ḥidda. Allí, ʿAmr b. al-ʿĀṣ nos alcanzó por detrás. Después de saludarnos, nos preguntó:
'¿A dónde van?' Respondimos:
'¿Por qué viajas tú?' Él nos hizo la misma pregunta. Dijimos:
'Para ir a Medina y hacernos musulmanes.'
'Ese es también mi propósito', dijo.
Después de eso, los tres fuimos juntos. Cuando llegamos a Medina, nos detuvimos en un lugar llamado la colina de Ḥarra. En ese momento, el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) había oído hablar de nuestra llegada y se alegró. Nos cambiamos la ropa de viaje por nuestras mejores ropas, y cuando salimos para ir a él, mi hermano me encontró y me dijo: 'Apresúrate, porque el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) ha oído de tu llegada y se ha alegrado. Te está esperando.'
Nos apresuramos a la presencia del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), y él me recibió con una sonrisa. Cuando llegué a él, le di el saludo profético, y él me devolvió el saludo con una sonrisa.
Yo dije:
'Atestiguo que no hay divinidad sino Allah, y que tú eres el Mensajero de Allah.'
Él me dijo:
'Ven aquí. Alabado sea Allah que te guió al camino recto. Sabía que eras inteligente y esperaba que tu inteligencia algún día te llevara al bien.'
Yo dije:
'¡Oh Mensajero de Dios! Resistí la verdad durante mucho tiempo y estuve en las filas contra ti en muchas batallas. Ruega a Allah que me perdone.'
El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
'El islam borra todos los pecados cometidos antes de él.' Yo le dije:
'Te pido garantía sobre esto.' Entonces él dijo:
'¡Oh Allah, perdona a Jālid por su resistencia a la verdad hasta este día', y suplicó por mí.
Después de esto, ʿUthmān b. Ṭalḥa y ʿAmr b. al-ʿĀṣ (que Allah esté complacido con ambos) se adelantaron y prestaron bayʿa (juramento de lealtad). Nuestro viaje tuvo lugar en el mes de Ṣafar del octavo año de la hégira. Por Allah, desde ese día, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) nunca consideró a ninguno de sus Compañeros (ṣaḥāba) igual a mí en ningún asunto importante que considerara significativo."