Muḥammad b. Sulaymān b. Kutalmish b. Turkān Shāh b. Manṣūr al-Samarqandī. Pertenecía a la descendencia de los nobles. Fue nombrado como jefe de los hachíbes entre los hachíbes en el Divān al-ʿAzīz, que estaba afiliado al Califato. Escribía hermosa caligrafía. Había recibido una buena porción de muchas ciencias. Estaba versado en literatura y aritmética. Vivió una larga vida. Escribía hermosos poemas. Uno de sus poemas es el siguiente:
“Me he cansado y fatigado de las cargas de esta vida.
Las mañanas y las tardes se han vuelto difíciles, me han agotado.
He llegado a ser sabio como un niño.
Me he convertido en alguien que valora poco lo correcto y mucho lo inútil.
Cuando estoy en una reunión, me quedo dormido.
Pero cuando llegan instrumentos musicales a la reunión, se me va el sueño.
La vejez ha extendido sus riendas sobre mí.
Fui traicionado como un pajarillo en su nido.
Siempre he dejado mi intelecto atrás.
Y lo que esto trae no es otra cosa que baqāʾ (la subsistencia en Dios).
¿No es así que mis malas acciones se manifestaron?”
Otro de sus hermosos poemas es el siguiente:
“¡Oh mi Señor, oh Ser exaltado que perdonas mucho! Perdona los pecados que cometí en el pasado, en mi juventud. Por los pecados, he oscurecido mi rostro. Por Tu causa, he humillado mi rostro al tocar la tierra. Perdóname bellamente y haz que mi rostro sea radiante. Perdóname y aligera mi castigo.”
Cuando falleció, se realizó la oración fúnebre en la Nizāmiyya. Fue enterrado en el cementerio Shonīziyya. Después de su muerte, un hombre lo vio en un sueño y le preguntó: “¿Cómo te trató tu Señor?” Él respondió con el siguiente poema:
“Por la maldad de mis actos y por el temor a arrepentirme en la otra vida, no evitaba presentarme ante mi Señor.
Pero cuando llegué a la presencia de mi Señor y se examinaron y preguntaron las acciones más pequeñas,
Por justicia, debía ser arrojado al Infierno.
Sin embargo, mi Señor me concedió gracia y mostró misericordia.
Su lengua de perdón me habló así:
‘¡Oh siervo! Has alcanzado la salvación; te felicito.’”