Melik al-Muʿayyad de Hama

Melik al-Muʿayyad ʿImād al-Dīn Ismāʿīl ibn Melik al-Afdal Nūr al-Dīn ʿAlī ibn Melik Muzaffer Taqī al-Dīn Maḥmūd ibn Melik Mansur Naṣr al-Dīn Muḥammad ibn Melik Muzaffer Taqī al-Dīn ʿUmar ibn Shāhinshāh ibn Ayyūb. Avanzó en muchas ciencias como el fiqh, astronomía, medicina y campos similares. Preparó una historia en dos volúmenes junto con varias obras de clasificación. Amaba a los eruditos y compartía con ellos en muchas ciencias. Fue una de las personalidades virtuosas de los descendientes de Ayyūb. Desde el año 721 de la Hégira hasta este tiempo, gobernó como melik de Hama. Melik Naṣir le honraba y respetaba. Después de él, su hijo Afdal ʿAlī ascendió al trono. Falleció el jueves veintiocho del mes de Muḥarram, en la hora de la oración de ʿaṣr. En el momento de la media mañana, fue enterrado fuera de Hama junto a las tumbas de su madre y padre.