El imán Aḥmad b. Ḥanbal, a través de la transmisión de Zayd b. Ḥabbāb, relata que Ḥāris al-Bakrī dijo: "Salí para quejarme de ʿAlāʾ b. al-Ḥaḍramī ante el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). Cuando llegué a Rabaza, me encontré con una mujer lisiada de la tribu Banū Tamīm.
Ella me dijo:
- Oh siervo de Allah, tengo un asunto que tratar con el Mensajero de Dios. ¿Puedes llevarme ante él? me preguntó. Así que la cargué sobre mis hombros y la llevé a Medina. Cuando miré la Mezquita del Profeta, vi que estaba llena hasta desbordarse con la gente de Medina. También vi ondear una bandera negra. Bilāl estaba de pie ante el Mensajero de Dios, ceñido con su espada. Pregunté: ¿Qué sucede con esta gente? Dijeron que ʿAmr b. al-ʿĀṣ estaba preparando una expedición en una dirección.
El Mensajero de Dios fue a su casa o a sus pertenencias. Me levanté y pedí permiso para entrar. Me dio permiso. Entré y le saludé con la paz. Me preguntó:
- ¿Hay algo entre vosotros y la tribu Banū Tamīm?
- Sí, lo hay. La suerte se ha vuelto en su contra. Me encontré con una anciana de la tribu Banū Tamīm. Era lisiada. Me pidió que la trajera ante ti. Ahora está esperando en la puerta.
El Mensajero de Dios le dio permiso para entrar. Ella entró. Yo dije:
- Oh Mensajero de Dios, si lo consideras apropiado, pon una barrera entre nosotros y la tribu Banū Tamīm. Haz del desierto de Dehna una zona de amortiguamiento entre nosotros.
Al decir yo esto, aquella anciana se enojó, se levantó de su lugar y dijo:
"Oh Allah, Tú sabes que no he venido junto a un enfermo para curarlo, ni junto a un cautivo para pagar su rescate y liberarlo. Oh Allah, haz llover sobre nosotros las aguas que diste de beber al pueblo de ʿĀd."
Entonces aparecieron nubes negras. De las nubes, una voz le llamó: "Elige una de estas." Ella señaló con la mano una de las nubes negras. De la nube que indicó, se oyó una voz que decía:
"Toma esto, y sé destruida y perece. Conviértete en un montón de cenizas. Según lo que has oído sobre el pueblo de ʿĀd, Allah envió sobre ellos un viento que podía pasar por el interior de este anillo, y los destruyó a todos."
Abū Wāʾil dijo: Esto es cierto. Cuando enviaban a un hombre o a una mujer como emisario, le decían: "No seas como el emisario del pueblo de ʿĀd."