Seyf b. ʿUmar, Muhammad, Talha y Muhallab han transmitido lo siguiente:
"Jālid b. Walīd permaneció un tiempo en Dūmat al-Jandal. Los persas (ʿAjam) de allí se cartearon con los árabes de al-Jazīra y se reunieron para luchar contra Jālid. Marcharon sobre Anbār para arrebatársela a Zibrikān. En ese momento, Zibrikān se encontraba en Anbār como delegado de Jālid. Cuando Zibrikān se enteró de esto, escribió a Qaʿqāʿ b. ʿAmr, quien era el delegado de Jālid en al-Ḥīra. Qaʿqāʿ entonces envió aviso a Abā b. Fadakī al-Saʿdī y lo nombró comandante en Ḥāṣid. También envió a ʿUrwa b. Abī Jaʿd al-Bāriqī y lo hizo comandante sobre los Ḥanafīs.
Jālid regresó de Dūmat al-Jandal a al-Ḥīra. Tenía la intención de combatir a la gente de Madāʾin, la capital de Kisrā (el emperador persa). Sin embargo, no consideraba apropiado emprender esta campaña sin el permiso de Abū Bakr al-Ṣiddīq. El hecho que lo ocupó fue la reunión de soldados persas, que se habían unido con beduinos cristianos que deseaban luchar contra él. Por ello, envió a Qaʿqāʿ b. ʿAmr como comandante sobre la gente. Los persas estaban dirigidos por un comandante llamado Luzbah, apoyado por otro comandante llamado Zaramhar. Ambas partes lucharon ferozmente. Los politeístas (mushrikūn) fueron derrotados. Los musulmanes mataron a muchos de ellos. Qaʿqāʿ mató a Zaramhar, e Ismat b. ʿAbd Allāh al-Dabḥī mató a Luzbah. Los musulmanes capturaron gran cantidad de botín. Algunos de los persas huyeron y se refugiaron en un lugar llamado Ḥanafīs. Abū Laylā b. Fadakī al-Saʿdī marchó contra ellos. Al enterarse de su llegada, se dirigieron a un lugar llamado Mudayyah. Cuando se establecieron allí con los persas y beduinos que los acompañaban, Jālid b. Walīd marchó contra ellos con sus tropas. Dividió a sus soldados en tres divisiones. Por la noche, mientras dormían, los atacó. Los mató. Muy pocos hombres escaparon de los musulmanes. Los demás cayeron al suelo como cadáveres de ovejas."
Sobre este asunto, Ibn Jarīr ha transmitido de ʿAdī b. Ḥātim lo siguiente:
"En esta batalla y asalto, nos encontramos con un hombre llamado Ḥarqūs b. Nuʿmān al-Namrī. A su alrededor estaban sus hijos, hijas y esposa. Había colocado ante ellos un caldero de vino.
Ellos decían:
- Aquí vienen los soldados de Jālid. ¿Quién puede beber este vino a esta hora?"
Jālid les dijo:
- Bebedlo como despedida del vino. ¡No creo que volváis a beber vino después de esto!
Comenzaron a beber el vino. Ḥarqūs también decía a su familia:
"¡Dejadme beber antes del asalto matutino! Tal vez nuestra muerte esté cerca y no lo sepamos."
Los soldados los atacaron. Un hombre golpeó a Ḥarqūs en la cabeza. Vio que su cabeza estaba en el caldero de vino. Sus hijos, hijas y esposa fueron hechos prisioneros. En esta batalla, dos hombres que se habían hecho musulmanes y tenían consigo una carta de salvoconducto de Abū Bakr al-Ṣiddīq fueron asesinados. Los musulmanes no lo sabían. Uno de estos dos musulmanes asesinados era ʿAbd al-ʿUzzā b. Abī Ruhm b. Qarwāsh, quien fue muerto por Jarīr b. ʿAbd Allāh al-Bajalī. El otro era Labīd b. Jarīr, quien fue muerto por uno de los musulmanes. Cuando la noticia de sus muertes llegó a Abū Bakr, él pagó su diya (compensación por sangre). Envió la diya a sus hijos con tutores. ʿUmar también habló extensamente sobre este incidente. Reprochó a Jālid b. Walīd, tal como había hablado contra Jālid b. Walīd respecto a Mālik b. Nuwayra. Sin embargo, Abū Bakr al-Ṣiddīq le dijo:
- Quienes viven en la tierra de Rabīʿa se enfrentan a tales situaciones. Por ser vecinos de los politeístas (mushrikūn), caen en pecado. Esta situación también se menciona en el hadiz: "Yo me desentiendo (me declaro inocente) de quien reside entre los politeístas (mushrikūn)."
En otro hadiz: "No veas sus fuegos." Es decir, los musulmanes y los politeístas (mushrikūn) no deben vivir juntos en el mismo barrio."
Después de esta batalla, ocurrieron los sucesos de Sanī y Zumayl. Los musulmanes mataron allí a los beduinos y persas. Nadie escapó de sus manos ni pudo llevar noticias. Luego Jālid envió un quinto del botín y los cautivos de estas guerras a Abū Bakr al-Ṣiddīq. ʿAlī compró una esclava árabe de entre estos cautivos, que era hija de Rabīʿa b. Bujayr al-Taghlibī. Esta esclava dio a ʿAlī dos hijos llamados ʿUmar y Ruqayya. Que Allah esté complacido con todos ellos.