Historia del Islam · julio 1, 2026

Un Suceso Ocurrido en la Ciudad de Ḥawrān

En este mes, el Exaltado Allah les infligió un castigo severo. Es decir: Eran la gente del pueblo más famoso en Ḥawrān y hombres cercanos al naʾīb (delegado) de Damasco. Se les llamaba los Ḥalabīs Yemeníes, Banū Lapsa, …

En este mes, el Exaltado Allah les infligió un castigo severo. Es decir: Eran la gente del pueblo más famoso en Ḥawrān y hombres cercanos al naʾīb (delegado) de Damasco. Se les llamaba los Ḥalabīs Yemeníes, Banū Lapsa, Banū Nāshī. El lugar donde vivían era realmente una fortaleza amurallada, y todos los que se liberaban, causaban corrupción, asaltaban caminos o abandonaban la religión se unían a ellos. Uno de los demonios de la tribu de Rūwaymin, conocido como Denīt y llamado ʿUmar, también se refugió con ellos. Hicieron grandes preparativos. Saquearon la tribu. Al mismo tiempo, el gobernador general, conocido como Shingal Mangīl, atacó contra ellos. Intentó disuadirlos de estos males y guiarlos por el camino recto. Se exigió que entregaran a ʿUmar al-Denīt. No aceptaron esto y trataron de enfrentarse con los soldados del gobernador general. Eran un grupo numeroso, muchos en número, pero el gobernador general no avanzó contra ellos.

Escribió una carta al naʾīb del sultanato para que enviara refuerzos. El naʾīb del sultanato envió una unidad de refuerzo compuesta por emires tabīlhāna, mangales y unos cien arqueros para ayudar al gobernador general. Cuando el gobernador general los reprimió repentinamente en su ciudad, ellos se reunieron para luchar contra los soldados y atacaron con piedras y palos. Impidieron que los soldados entraran en la ciudad. Entonces, los turcos los cubrieron con una lluvia de flechas desde todos lados. Luego huyeron hacia atrás. El gobernador general capturó a unos sesenta de ellos. Ordenó que se decapitaran las cabezas de los muertos y se colgaran alrededor del cuello de los cautivos. Todas las casas de los campesinos fueron saqueadas y entregadas a los esclavos del naʾīb del sultanato. Sin embargo, solo se perdió aquí una propiedad valorada en unos 300 dirhams. Después de esto, el gobernador general regresó a Busra junto con los jeques tribales.

ʿIbn Amīr Ṣalāḥaddīn Ibn Ḥas Türk, uno de los emires tabīlhāna que luchó contra estos rebeldes, resumió sus acciones diciendo: "Uno de los cautivos que trajimos estaba herido y se volvió incapaz de caminar y se cansó, por lo que Masāʾilī ordenó que lo degollaran y colgaran. Esto se aplicó repetidamente. Finalmente, la cabeza de un joven entre ellos fue cortada y colgada en el cuello de su padre. El padre era un hombre muy anciano. 'Innā lillāh wa innā ilayhi rājiʿūn' (En verdad, somos de Allah y a Él volveremos). Finalmente, fueron llevados a Busra en este estado. Algunos de estos cautivos fueron asesinados. Algunos fueron encarcelados en la fortaleza. Las cabezas cortadas fueron colgadas en los postes alrededor de la fortaleza de Busra. Así, en ese tiempo se llevó a cabo una acción punitiva sin precedentes contra los habitantes de Ḥawrān.

Todo esto ocurrió debido a las injusticias que cometieron con sus propias manos. De lo contrario, el Señor no es injusto con Sus siervos. "Hacemos que algunos de los opresores tengan poder sobre otros debido a lo que solían ganar." (al-Anʿām 6:129).

Innā lillāh wa innā ilayhi rājiʿūn (En verdad, somos de Allah y a Él volveremos.)

Lo que tenemos que narrar sobre este asunto termina aquí,