Historia del Islam · julio 1, 2026

El Seiscientos Sesenta y Quinto Año de la Hégira

En este año, el dos de Muharram, un domingo, Malik Zāhir partió de Dimashq hacia Miṣr con su ejército victorioso. El estado islámico había tomado control total sobre la región de Sis y había capturado la mayoría de las …

En este año, el dos de Muharram, un domingo, Malik Zāhir partió de Dimashq hacia Miṣr con su ejército victorioso. El estado islámico había tomado control total sobre la región de Sis y había capturado la mayoría de las fortalezas cruzadas. Malik Zāhir había enviado previamente a sus soldados a Gaza; él mismo se dirigió hacia la zona de Kerek para inspeccionar la situación. Mientras cazaba en la región de Bereküzziz, cayó de su caballo y se rompió la pierna. Permaneció allí varios días recibiendo tratamiento y, finalmente, cuando pudo montar a caballo, partió hacia Miṣr. En el camino, su pie sanó y pudo montar solo a su caballo. Entró en El Cairo con gran pompa y esplendor. La ciudad estaba decorada y la gente había organizado una gran ceremonia para su llegada. Se alegraron mucho por su llegada y se regocijaron enormemente porque se había recuperado. Luego, en el mes de Rajab de ese año, fue de El Cairo a la ciudad de Sifd. Mandó cavar un foso alrededor de la fortaleza de Sifd. Él mismo trabajó junto con sus comandantes y soldados en la excavación del foso. Realizó una incursión hacia la región de Acre, matando a algunos de sus habitantes y capturando a otros. Regresó sano y salvo con botines. Por esto, en Dimashq se tocaron tambores de alegría.

El doce de Rabiʿ al-Awwal de este año, Malik Zāhir realizó la oración del viernes en la mezquita de al-Azhar. Desde la época de los Ubayyíes hasta entonces, no se habían realizado oraciones del viernes en esa mezquita. Sin embargo, era la primera mezquita construida en El Cairo. La mezquita de al-Azhar fue construida por el Qāʾid Jawhar, quien también realizó allí la oración del viernes. Cuando al-Ḥākim construyó su propia mezquita en El Cairo, hizo que las oraciones del viernes se realizaran no en al-Azhar sino en su propia mezquita. Por ello, ya no se realizaban oraciones del viernes en al-Azhar. Se había convertido en una mezquita más, polvorienta y descuidada. El sultán Malik al-Ẓāhir ordenó reparar y encalar la mezquita de al-Azhar y reanudar allí las oraciones del viernes. También ordenó la reparación de la mezquita Ḥusaynīya. Esta restauración se completó en el año 667 de la Hégira, como se relatará más adelante, si Dios quiere.

En este año, Malik Zāhir ordenó que nadie durmiera en la mezquita de Dimashq, que nadie pasara la noche allí y que se retiraran los tesoros y maḳṣūras que había dentro. Había aproximadamente 300 maḳṣūras en la mezquita. Cuando la mezquita fue limpiada, la gente encontró alivio. La mezquita se amplió y se volvió un lugar próspero para quienes acudían a rezar.

En este año, el sultán Malik al-Ẓāhir ordenó reparar las murallas y la fortaleza de la ciudad de Sifd y la inscripción del siguiente noble versículo en ellas:

“Y ciertamente, escribimos en el Zabūr después de la Tawrah que la tierra sería heredada solo por Mis siervos justos.” (al-Anbiyāʾ 21:105).

“Esos son los que están [verdaderamente] guiados por su Señor, y ellos son los que tendrán éxito.” (al-Mujādalah 58:22).

En este año, Mengütemir, quien reemplazó a Abakhan y Berekehan, luchó. Abakhan derrotó a Mengütemir y le arrebató una gran cantidad de botines.

Personalidades Famosas Fallecidas en el Seiscientos Sesenta y Quinto Año de la Hégira