El año pasado, en el mes de Rajab, al-Mustanṣir Billāh, quien fue investido como califa en Egipto, fue asesinado este año el tres de Muharram en la tierra de Irak—después de que los soldados bajo su mando sufrieran una derrota. Inna lillāhi wa inna ilayhi rājiʿūn (En verdad, pertenecemos a Allah y en verdad a Él retornaremos). Tras su muerte, Malik Zāhir se convirtió en el gobernante independiente de toda la región de al-Shām y Egipto. Los asuntos marcharon bien para él. Excepto Sayf al-Dīn al-Turkī, nadie más disputó su gobierno. Sayf al-Dīn al-Turkī fue a Munīra, la ocupó y se rebeló contra el Sultán Zāhir. El tres de Muharram de este año, el Sultán Malik Zāhir otorgó hilʿat (vestiduras de honor) a todos los emires de Egipto, a los funcionarios del estado, al visir y a la Qāḍī Ṭajāddīn bintī al-ʿAzz. Burhān al-Dīn al-Sinjārī fue destituido del cargo judicial. A finales de Muharram, el emir Badr al-Dīn Bīlik al-Ḥāzinadār se casó con la hija del gobernante de Mosul, el emir Luʾluʾ. El Sultán Zāhir mostró gran interés en esta boda y realizó gastos.
Ibn Ḥallikān dijo: “Este año, uno de los emires del Sultán Zāhir cazó un burro salvaje en las afueras de la ciudad de Ḥamā. Intentaron sacrificarlo y cocinarlo, pero por más fuego que encendieran, la carne no se coció. El fuego ni siquiera afectó su carne. Luego examinaron el cuerpo del burro y vieron que en su oreja estaba inscrito el nombre ‘Buhrāmjūr’. Me lo trajeron; lo leí y era correcto. Si realmente pertenecía a Buhrāmjūr, entonces ese burro tenía aproximadamente 800 años. Porque Buhrāmjūr fue un gobernante que vivió mucho antes de la misión del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). Los burros salvajes realmente viven mucho tiempo.”
Es probable que el burro perteneciera a Buhrāmshāh Malik al-Amjad. Porque no es lógico que un burro salvaje no haya sido cazado durante 800 años. Puede ser que el escriba que inscribió el nombre Buhrāmjūr en su oreja, por error, escribiera Buhrāmjūr en lugar de Buhrāmshāh. Así se produjo una confusión. Sin embargo, Allah sabe mejor.