En este año, la ciudad de Acre y otras localidades a lo largo de las costas de Damasco fueron conquistadas. Estos lugares habían estado durante mucho tiempo bajo el control de los Cruzados. Ahora no quedó ni una sola piedra de ellos allí. Alabanza y gratitud son debidas a Allah.
Al comienzo de este año, el califa de los musulmanes era Hakim Bi-Amrillah
Abū al-ʿAbbās al-ʿAbbāsī, y el sultán de los musulmanes era Malik Ashraf Jalīl b. Manṣūr Qalāwūn. Su delegado en Egipto y las regiones dependientes era Badr al-Dīn Baydara, su visir era Ibn Salʿūs Ṣāḥib Shams al-Dīn, y su delegado en Damasco era Ḥusām al-Dīn Laqīn al-Silāhtarī al-Manṣūrī. En cuanto a los jueces (qāḍīs) de Damasco, eran los nombrados en el año anterior. El gobernante de Yemen era Malik Muzaffar Shams al-Dīn Yūsuf b. Manṣūr Nūr al-Dīn ʿUmar b. ʿAlī b. Rasūl, el gobernante de La Meca era Najm al-Dīn Abū Numay Muḥammad b. ʿIdrīs b. ʿAlī b. Qaṭāda al-Ḥusaynī, el gobernante de Medina era ʿIzz al-Dīn Jammaz b. Shaykh al-Ḥusaynī, el gobernante de Anatolia era Ghiyāth al-Dīn Kaykhusraw b. Rukn al-Dīn Kilij Arslān al-Saljūqī, el gobernante de Hama era Taqī al-Dīn Maḥmūd b. Malik Manṣūr Nāṣir al-Dīn Muḥammad b. Malik Muzaffar Taqī al-Dīn Muḥammad, y el sultán de Irak, Jorasán y esas regiones era Arghūn b. Abaka b. Hülegü b. Töli b.
Gengis Kan.
El primer día de este año fue jueves. En este día, se distribuyó una gran cantidad de oro y plata como sadaqa para Malik Manṣūr. El difunto sultán Malik Manṣūr Qalāwūn fue llevado a su tumba la noche del viernes. Allí fue enterrado en la tumba bajo la cúpula. Badr al-Dīn Baydara y ʿĀlam al-Dīn al-Shuʿayʿī lo colocaron en su tumba. En ese momento se distribuyeron muchas sadaqas. Ṣāḥib Shams al-Dīn b. Salʿūs fue vestido con la túnica de visir a su llegada desde el Hijaz. El decreto que lo nombraba visir fue escrito personalmente por el escriba de la cancillería, Qāḍī Muḥyī al-Dīn b. ʿAbd al-Zāhir. El visir luego fue a su propia mansión con el boato del visirato y comenzó sus funciones. El viernes, Shams al-Dīn Sungur al-ʿIshqār y Sayf al-Dīn b. Jarmak al-Nāṣirī fueron arrestados. El emir Zayn al-Dīn Kutbughā fue liberado de prisión. Había sido arrestado junto con Turuktay. Al ser liberado, se le devolvieron sus iqṭāʿs. Taqī al-Dīn al-Tawba fue reasignado como visir de Damasco. Ibn Ḥawwī fue llevado ante la corte y se comprometió a que el qāḍī shāfiʿī de la madrasa Nāṣiriyya sería nombrado. Él lo había tomado de Zayn al-Dīn al-Fāriqī.